Nuestro amigo Oliver recogió a nuestra Fenny el viernes por la tarde de la guarderia y se la llevó a casa. Ella ni se imaginaba el maravilloso día que le esperaba el Sábado.
Unser Freund Oliver holte am Freitagnachmitag Fenny bei uns ab und nahm sie mit nachhause.Sie wusste nicht welch schöner Tag sie am Samstag erwartete.
Our friend Oliver took our Fenny on Friday afternoon from the shelter to take her home. She could not image what a marvellous day she was going to have on Saturday.
Como podeis ver , Fenny disfruto del agua , de la montaña ...
Our friend Oliver took our Fenny on Friday afternoon from the shelter to take her home. She could not image what a marvellous day she was going to have on Saturday.
Oliver con un amigo humano y un amigo perruno para fenny salieron a la montaña a disfrutar de la Naturaleza. Y es que en Gran Canaria no solo hay playas maravillosas también tenemos unos barrancos muy bonitos para salir a caminar y ver lindos paisajes .
Oliver mit einem menschlichen Freund und ein hündischer Freund für Fenny unternahmen einen Ausflug ind die Berge um die freie Natur zu geniessen. Auf Gran Canaria gibt es nicht nur wunderschöne Strände sondern auch Schluchten die zum Wandern einladen und um eine herrliche Umgebung zu sehen.
Oliver went with a human friend and a dog friend for Fenny into the mountains to enjoy nature. Gran Canaria does not only have marvellous beaches, but also we have beautiful barrancos to go for walking and see beautiful landscapes.
Oliver went with a human friend and a dog friend for Fenny into the mountains to enjoy nature. Gran Canaria does not only have marvellous beaches, but also we have beautiful barrancos to go for walking and see beautiful landscapes.
Como podeis ver , Fenny disfruto del agua , de la montaña ...
Wie ihr sehen könnt, Fenny genoss das Wasser, die Berge.....
As you can see, Fennys enjoying the water, the mountains....
Después de un día maravilloso corriendo por nuestros campos se detienen a observar el paisaje, Fenny piensa que cuando podrá disfrutar de todos sus días así , en libertad,
As you can see, Fennys enjoying the water, the mountains....
Después de un día maravilloso corriendo por nuestros campos se detienen a observar el paisaje, Fenny piensa que cuando podrá disfrutar de todos sus días así , en libertad,
Finalizado el día Fenny agradece a Oliver por irla a buscar , y hacerle disfrutar de éste día que no olvidará.
¡ Gracias Oliver me lo he pasado genial!
Nach einem tollen Tag den sie laufend und springend über unsere Felder verbracht haben,hielten sie an um die Gegend zu beobachten.
Fenny denkt : wann kann ich alle Tage so verbringen, in Freiheit!
Am Ende des Tages bedankt sich Fenny bei Oliver für das Abholen und das Geniessen diesen Tages den sie nicht vergessen wird.
!Danke Oliver es war einfach genial!
After a marvellous day running trough our fields watching the landscapes, Fenny thinks: when can I enjoy all the days like this, in freedom! At the end of the day, Fenny is thanking Oliver for picking her up and enjoying this day, which she never will forget.
Thank you Oliver, it was a brilliant day!
After a marvellous day running trough our fields watching the landscapes, Fenny thinks: when can I enjoy all the days like this, in freedom! At the end of the day, Fenny is thanking Oliver for picking her up and enjoying this day, which she never will forget.
Thank you Oliver, it was a brilliant day!
