Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-02-16

GUARDERIA MARTES DIA 16.02.2010 / SHELTER TUESDAY 16.02.2010



Parece que no salimos del mal tiempo. Hoy llegaron a la guarderia solo Loly, Manolo, Rita y Renée. Justo detras de nosotros la policia cerro la carretera. En un tiempo de menos de 10 minutos tuvimos que subir rapido los coches para ponerlos a salvo. Al poco tiempo quedamos ahi sin agua corriente asi con un chorito de nada Antolin limpio las jaulas. Todos los perros han estado en el jardin, las mantas/toallas estan cambiado y todos tienen su camita seco y limpio.
Ya pasando las 3 de la tarde el agua estaba bastante bajada y pudimos salir desde ahi.
Es sieht aus als kämen wir nicht aus dem schlechten Wetter heraus. Heute kamen bis zum Tierheim nur Loly , Manolo , Rita und Renèe. Nach ihnen sperrte die Polizei die Strasse. In weniger als 10 Minuten mussten wir die Autos höher parken um sie vor Schaden zu bewahren.
Nach kurzer Zeit hatten wir kein fliessendes sauberes Wasser mehr und Antolin musste mit wenig Wasser die Zwinger säubern. Alle Hunde waren im Garten , die Decken und Handtücher wurden gewechselt und alle haben ein warmes sauberes Bettchen.
Nach 15.oo Uhr war das Wasser so weit zurückgegangen sodass wir nachhause konnten.
It seems like that the bad wetter wont go away. Only Loly, Manolo, Rita and Renée could reach the shelter today. Just behind us the police closed the road. In less then 10 minutes we had to put the cars more higher to save them. Soon we were left without water and Antolin had to clean the cages with a few drops of water. All the dogs were in the garden, blankets/towels are changed and all of them have their bed dry and clean.
It was already more then 3 O`clock when the water was getting down again and we leave the shelter.
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook