Nuestro trabajo continua, unos que se van , otros que llegan. Lo importante es ir salvando vidas y buscar hogares para cada uno de los animales que encontramos abandonados en la calle, en una perrera etc. para ello sin duda una figura imprescindible es la de nuestros voluntarios.
Unsere Arbeit geht weiter, die einen kommen, die anderen gehen. Das Wichtigste ist, Leben zu retten und ein liebevolles Heim zu finden für alle unsere Tiere die wir aufnehmen, ausgesetzt, in einem Tierheim usw. Deshalb sind für uns unsere freiwilligen Helfer unabkömmlich.
Our work goes on, some of them leave and some of them are coming. The important thing is to go on with saving lives and find homes for each animal we have found abandoned on the street, or in a dog pound etc. for sure for them we as volunteers are essentials figures.
Unsere Arbeit geht weiter, die einen kommen, die anderen gehen. Das Wichtigste ist, Leben zu retten und ein liebevolles Heim zu finden für alle unsere Tiere die wir aufnehmen, ausgesetzt, in einem Tierheim usw. Deshalb sind für uns unsere freiwilligen Helfer unabkömmlich.
Our work goes on, some of them leave and some of them are coming. The important thing is to go on with saving lives and find homes for each animal we have found abandoned on the street, or in a dog pound etc. for sure for them we as volunteers are essentials figures.
Aqui vemos a Laura , fiel a las visitas cada sabado , y a Juani por supuesto con su racion de manzanas para todos.
Hier sehen sie Laura, treu ihren Besuchen jeden Samstag, und Juani wie immer mit einer Ration Äpfel für alle.
Here we see Laura, coming every Saturday faithful, and we see Juani like always with a portion of apple for all of them.
Hier sehen sie Laura, treu ihren Besuchen jeden Samstag, und Juani wie immer mit einer Ration Äpfel für alle.
Here we see Laura, coming every Saturday faithful, and we see Juani like always with a portion of apple for all of them.
Y tambien volvio Lidia , lo cual nos alegra mucho. Que no dudo en llevarse a dos cachorritas a su casa de acogida.
Auch Lidia kam heute,was uns sehr erfreute. Sie zögerte keinen Moment um 2 Welpen mit in Pflege zu nehmen.
