Protectores de ANAHI hicieron ayer un macabro hallazgo cerca de sus instalaciones. Al pasear nuestros perros percibimos en cierto lugar un olor pestilente, como a muerto. A algunos de nosotros ese olor no nos dejaba tranquilo.Por eso,despues de terminar las tareas volvimos para indagar en este lugar. La cantidad de moscas nos indico el lugar exacto.
En una bolsa de basura azul ,tapado con unas hojas secas de palmera encontremos esa pobre criatura.
No podimos averiguar de que manera ese perro encontro la muerte debido a lo putrefacto que se encontraba el cadaver.
Parece ser que era un perro de pelea maron clarito.
Quien tiene el estomago bien puede ver la foto en grande (hacer clic sobre la foto)
Tierschützer von Anahi machten heute in der Nähe des Tierheims eine grausige Entdeckung. Beim Gassigehen mit unseren Schützlingen vernahmen wir heute an einer Stelle sehr starken Kadaver Geruch. Einigen von uns ließ der Gestank keine Ruhe.
Daher nahmen wir nach getaner Arbeit die Stelle genau unter die Lupe. Die vielen Fliegen zeigten uns den Platz.
In einem blauen Plastiksack, abgedeckt mit wenigen vertrocknetem Palmenblättern, befand sich diese bedauernswerte Kreatur.
Wie der Hund zu Tode kam, wollten wir auf Grund des starken Verwesungszustandes nicht mehr feststellen.
Allem Anschein nach handelte es sich um einen hellbraunen Kampfhund.
Wer den Nerv hat, kann sich das Foto auch in groß ansehen. (einfach draufklicken)
The protectors of ANAHI made a horrible discovery yesterday close to the shelter. While walking our dogs, there was a terrible smell on one place, like dead. For some of us, we could not forget this smell. Therefore, when we finished all the work, we went to investigate the place. Because of the numbers of flies, we found the exact location. In a blue trash bag, covered with dry palm leaves, we found this poor creature. We can not tell (because we don`t know) in which way this dog died, because it was rotten to the corps. It seems that is was a light brown fighting dog. Who has a good stomach, can see the picture in big (click on the photo).
Por desgracia este perro no es un caso unico. Solo es uno que fue descubierto.Leider ist dieser Hund kein Einzelfall. Nur einer, der wieder einmal entdeckt und dokumentiert wurde.
Ruhe in Frieden, armer vierbeiniger Freund!!!!
Unfortunately this dog is not a unique case. Only this one was discovered.
REST IN PEACE, poor four-legged friend.
