Parece que tenemos otravez un par de perros mas en el jardin...bueno del grupo de los pequeños! Tambien vino Buck a la guarderia y se apunto en buscar petroleo tambien....el resto del dia se levanto solo dos veces mas por un paseo y a dormir otravez!
Es sieht so aus als hätten wir wieder ein paar Hunde mehr im Garten...aus der Gruppe der Kleinen!Auch Buck war heute hierund half beim Erdölsuchen...den Rest des Tages stand er nur zweimal auf um Gassi zugehen und danach wieder weiterzuschlafen!
It seems that we have again some more dogs in the garden.... in the group of the smallest ones! Also Buck came today to the shelter and decided to look for some oil as well...... the rest of the day he only got up to go for a walk and to sleep again!
Visita sopresa de Gloria! Vino con KIKO y PACO! los dos estan preciosos y mas mimosos! Paco no tiene buenos recuerdos de la guarderia....y solo pensaba en irse lo mas rapido!Überraschungsbesuch von Gloria! Sie kam mit KIKO und PACO!Die beiden sind hübsch und verzärtelt. Paco hat keine schöne Erinnerungen an das Tierheim....und dachte nur daran so schnell als möglich wieder zu gehen.
Surprise visit today from Gloria! She came with KIKO & PACO! The two of them are beautiful and more sweet! Paco doesn`t have very good memory's from the shelter..... he was only thinking how soon he could get out of there.
y los nuevos ya desfrutando de los paseos. und die Neuen beim geniessen ihres Spazierganges!
and the new ones enjoying their walks.
Como el otro dia tuvimos que dejar varios perros atras en la perrera..hoy Manolo fui primera hora por ellos!
Da wir vorgestern einige Hunde im Tierheim zurücklassen mussten....fuhr Manolo heute nochmals hin.
Because the other day we had to leave some of the dogs at the dog-pound..... Manolo went for them first thing in the morning.
El pequeño el la silla es Micky..vino con un poquito de tos...pero esta bien. Al lado Mona, una perrita joven y de poco peso.
Der Kleine auf dem Stuhl ist Micky....er kam mit etwas Husten an...aber er ist jetzt wohlauf. Daneben Mona,eine junge Hündin mit Fliegengewicht.
The small one in the chair is Micky..... he came in with a little bit of cough.... but he is ok. Next to him Mona, a small dog with a little bit of weight.
Nelly todavia un poco asustada y juntos con Mona pisando el cesped.
Nelly immer noch etwas ängstlich zusammen mit Mona auf dem Rasen.
Nelly still a little bit afraid and together with Mona in the grass.
las ultimas dos son un poquito mas grande, Fenny ( separece bastante a ella) muy joven y con mucha fuerza! Sasha un Beagle..con sus añitos ( es de 2002). Ella es muy buena.... parece que tuvo muchos partos.... y le falta un par de dientes!
Por la tarde vino el Veterinario para hacer el test de filarias a todos, vacunar y poner microchip a los que faltaban!
Positivo en Filarias era Sidney.... y Ana Plasma positivo a Sasha.
Como los dos enfermedades son muy curables... ya estan con su medicación los dos .
Die letzten zwei sind etwas grösser, Fenny (sie gleicht ihr sehr) sehr jung und mit viel Kraft!
Sasha ein Beagle...schon etwas älter (Jahrgang 2002). Sie ist sehr brav...scheint öfters Junge geboren zu haben...und es fehlen ihr einige Zähne!
Nachmittags kam der Tierarzt um bei allen den Filarien-Test zu machen, zum impfen und den Microchip einzusetzen.
Positiv bei den Filarien ist Sidney.... und Ana Plasma positiv ist Sasha.
Da diese Krankheiten heilbar sind...befinden sich die beiden schon in Behandlung!
The last two are a little bit more big, Fenny (she looks a lot like her) still very young and with a lot of strength. Sasha a Beagle, a little bit more old (of 2002). She is very nice.... seems like she had a lot of puppy`s...... and she is missing some teeth.
In the afternoon the veterinarian came to test them all on heart worm, give them vaccination and a microchip.
Sidney is heart worm positive..... and Sasha is Ana Plasma positive.
Because the two diseases are good to cure, they both are in treatment already.
Die letzten zwei sind etwas grösser, Fenny (sie gleicht ihr sehr) sehr jung und mit viel Kraft!
Sasha ein Beagle...schon etwas älter (Jahrgang 2002). Sie ist sehr brav...scheint öfters Junge geboren zu haben...und es fehlen ihr einige Zähne!
Nachmittags kam der Tierarzt um bei allen den Filarien-Test zu machen, zum impfen und den Microchip einzusetzen.
Positiv bei den Filarien ist Sidney.... und Ana Plasma positiv ist Sasha.
Da diese Krankheiten heilbar sind...befinden sich die beiden schon in Behandlung!
The last two are a little bit more big, Fenny (she looks a lot like her) still very young and with a lot of strength. Sasha a Beagle, a little bit more old (of 2002). She is very nice.... seems like she had a lot of puppy`s...... and she is missing some teeth.
In the afternoon the veterinarian came to test them all on heart worm, give them vaccination and a microchip.
Sidney is heart worm positive..... and Sasha is Ana Plasma positive.
Because the two diseases are good to cure, they both are in treatment already.
