Hemos agotado todas las consultas a profesionales sobre el caso de Stevie.
La operacion de Stevie no ha sido posible. Su enfermedad es genetica, y en caso de que operaramos no nos dan ninguna garantia de que vuelva a ver. Y si la operacion fuera un exito podria dejar de ver en una semana, un mes o un año.Entre todos hemos decidido no operar, lo importante es que Stevie no tenga nunca dolor y que no sufra por su enfermedad. Seguirá sin ver la luz del día pero puede ser compensado por las caricias de quien quiera ofrecerle una oportunidad.
A todos los que aportaron dinero para su operacion, solicitamos que nos envien un correo , comprobaremos los datos y el dinero sera devuelto.
A veces no es todo lo que queramos hacer sino lo que esta en nuestras manos hacer.
Wir haben alle Möglichkeiten ausgeschöpft für Stevie.
Die Operation von Stevie ist leider nicht möglich. Seine Krankheit ist genetisch bedingt und im Fall dass wir ihn operieren liessen gibt es keine Garantie,dass er wieder sehen würde. Sollte die Operation aber erfolgreich sein könnte er in einer Woche, einem Monat oder einem Jahr gänzlich erblinden.
Deshalb haben wir alle entschieden, nicht zu operieren. Die Hauptsache ist doch, dass Stevie niemals Schmerzen haben wird und er nicht wegen seiner Krankheit leiden muss. Er wird weiter nicht das Tageslicht sehen können, aber dafür könnte er mit Streicheleinheiten verwöhnt werden, von denen die ihm eine 2. Chance geben würden.
Alle die Geld für Stevie gespendet haben, bitten wir um Kontaktaufnahme per Brief oder E-Mail.Wir überprüfen dann ihre Daten und senden Ihnen das Geld zurück.
Nicht immer können wir so helfen, wie wir gern möchten, sondern können nur das tun, was in unseren Händen liegt.
We have exhausted all the professional consultations in the case of Stevie. The operation for Stevie has not been possible. His illness is genetic and when we operate it will not give any guarantee that he will see again.... if the operation will be a success, there is still the possibility that he can not see in one week, month or year. For that we decided not to operate, the most important is that Stevie will never have pain and will not suffer of his illness. He will never see the daylight, but for that we can give him a lot of TLC from the one who will give him a second chance. To all the people who gave an donation for Stevie, we are asking please to contact us by e-mail, we will check the data and your money will be returned.
Sometimes we can not always do what we want, but only what is in our hands.
