El cachorro LILLY ya tiene una casa! Mariella vino hoy con su amiga para llevarsela despues del papeleo de ADOPCIÓN! Que suerte para Lilly! Seguro que nos mandaran fotos de ella con el tiempo!GRACIAS POR ADOPTAR!
Der kleine Welpe LILLY hat ein Zuhause! Mariella kam mit ihrer Freundin und unterschrieb heute die Adoptionspapiere. Nachdem der Papierkram erledigt war, entließen wir Lilly in ihre neue Zukunft. Viel Glück & Danke für die Adoption!
Puppy LILLY has already a new home! Mariella came today with her friend to take her home after all the paperwork for the ADOPTION! What a luck for Lilly! For sure they will send us some photos after a while. THANK YOU FOR ADOPTING!
Nuestras fieles voluntarios.....................Unsere treuen Tierschutzhelfer................
Our faithful volunteers.......................
Petra nos trajo hoy desde su trabajo los padrinos de vuelo. La pareja Rink volveran a Alemania el domingo que viene y llevaran algunos de nuestros " niños".
Petra brachte heute von ihrer Arbeit unsere nächsten Flugpaten mit. Das Paar Rink fliegen am Sonntag nach Deutschland zurück und nehmen unsere "Kinder" mit.
Petra brought us today flight attendants from her work. The couple Rink go back to Germany this Sunday and they gone take some of our "kids" with them.
y desde hoy estan con nosotros DUBAI y SOFI, los dos estan preciosas y asi su casa de acogida puede descansar un poco , porque ahi hay muchos!!!!!!!!!!!!
und seit heute sind DUBAI und SOFI im Tierheim. So können ihre Pflegestellen sich ein paar Tage ausruhen.
Hoffentlich werden diese beiden süßen Welpen auch bald adoptiert!
and from today on DUBAI & SOFI are with us at the shelter, both are beautiful and like this their foster home can take some rest, because they have a lot of our foster "kids" at home!!!!!!!
