Andy y Michèle llevando a FLICK y FLOCK por un paseo..y como buenos Terriers no es nada facil poner una correa...con tanto energia que tienen. Para RUBI hubo mucho interes de estas 3 amigas.Si tiene suerte ella vivera mitad del año en Canarias y la otra mitad en Suecia!
Andy und Michèle bereit zum Spaziergang mit FLICK un FLOCK...und wie gute Terrier so sind, ist es nicht leicht sie an die Leine zu legen...bei soviel Energie die sie haben. Diese 3 Freundinnen hatten großes Interesse an RUBI.
Sollte sie Glück haben wird sie dann eine Hälfte des Jahres auf den Kanaren verbringen und die andere in Schweden.
Andy & Michèle taking FLICK & FLOCK for a walk.... and like they are real Terriers, it`s not so easy to put on a leach..... they have so much energy!! For RUBI was a lot of interest from those 3 friends. If she is lucky she is gone live 6 months of the year in Canarias and the other 6 months in Sweden!
ELLY esta en acogida con Michèle y es una pequeña terrorista! Cuando Michèle llega a casa con la intención de dormir un par de horas....Elly tiene otra cosas en la cabecita!ELLY ist bei Michèle in Pflege und ist eine kleine Terroristin! Wenn Michèle nach hause kommt, um ein paar Stunden zu schlafen.....hat ELLY etwas anderes im Sinn.
ELLY is in fostering with Michèle and she is a small terrorist! When Michèle comes home (early mornings from work) with the intention to sleep for a few hours..... Elly is thinking of doing something else!
Un paseo de dos en dos......... Ein Spaziergang 2 in 2........A walk 2 by 2.........
Y tambien un baño en el camino!
Ein Erfrischungsbad auf dem Weg!
And as well a bath while they have their walk.....
y durante el juego algunos tienen mucho sed!und während des Spielens haben einige grossen Durst!
And while they are playing some of them are really thirsty!
Aqui la pequeña historia de amor entre THAYSON y ROBBI! Parece que fui amor a primera vista en la calle......
Hier die kleine Liebesgeschichte zwischen THAYSON und ROBBI. Es war Liebe auf den ersten Blick auf der Straße...
And here a little history of love between THAYSON & ROBBI! It seems this love started on the street.....
con un baño de vez en cuando para calmar el calor! Y cuando el juego llega a demasiado...siempre esta Manolo para controlar a los dos!
ein Bad um der Hitze Herr zu werden! Und wenn das Spiel etwas härter wird...ist Manolo da um die zwei zu bändigen!
a bath once in a while to calm the heat! And when the playing goes to heavy...... then there is always Manolo to control them both!
