(la calidad de la foto no es muy bueno..pero esta hecho escondido con el mobil)(the quality of the picture is not so good... because it has been taken secretly with a cell-phone)
Alredor de las 12 del mediodia recibi una llamada de MARIA Tempelman.En el mercadillo del FARO 2 hubo un señor vendiendo cachorros! Los cachorros tenia unos 3 semanas solos. Asi fui rapido por ahi y en camino aviso a Katy de Perros sin Fronteras. ( representantes de dos protectores de animales son siempre mas fuertes!) Llegando al mercadillo una amiga de Maria (Sonja) estuve sentada al lado de la caja..evitando que el señor pudo venderlas! Llamamos a la policia....pero antes de poder llegar ellos el señor lo dejo a Maria sin cobrarla! Primero intento otravez de venderlas...porque segun el...lo compro por 35 eur. cada uno!
Round 12 o`clock this afternoon I (Reneè) received a call from MARIA Tempelman that a man on the Flea Market in Faro 2 is selling puppy's and they are only 3 weeks old!!!! I went there as fast as I could and on my way there I called Katy from Perros sin Fronteras. (We are stronger when we come from 2 different Animals Protections). Arriving at the market, a friend of Maria (Sonja) was sitting near to the box... avoiding that the man could sell them! We called the police, but before they could come, the man gave the puppy`s to Maria! Before he tried to sell them again to Maria.... because he said that he bought them each for 35 €!
Round 12 o`clock this afternoon I (Reneè) received a call from MARIA Tempelman that a man on the Flea Market in Faro 2 is selling puppy's and they are only 3 weeks old!!!! I went there as fast as I could and on my way there I called Katy from Perros sin Fronteras. (We are stronger when we come from 2 different Animals Protections). Arriving at the market, a friend of Maria (Sonja) was sitting near to the box... avoiding that the man could sell them! We called the police, but before they could come, the man gave the puppy`s to Maria! Before he tried to sell them again to Maria.... because he said that he bought them each for 35 €!
Espero que ya ha aprendido de este "negocio" y nunca jamas intentare de vender cachorros en el mercadillo! Los cachorros se lo llevo ella..y con su esfuerzo seguro encontraran una familia adoptiva!
We hope that he learned from this "business" and that he never tries again to sell puppy`s on a market! Maria took the puppy`s home... and for sure with her strain she will find adoptive family`s for them!
We hope that he learned from this "business" and that he never tries again to sell puppy`s on a market! Maria took the puppy`s home... and for sure with her strain she will find adoptive family`s for them!
