Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2009-07-18

PINTORES EN LA GUARDERIA!



Tenemos una nueva entrada.... esta perrita pequeñita fui dado un golpe con un coche delante de Esther.Asi ella salio corriendo...porque lo dejaron al lado de la carretera. No tenia nada rota...pero unos heridas.... y casi no pudo tenerse de pie.Asi Esther lo recogi y paso por el veterinario. Ahora esta con medicación para recuperarse.... y mas adelante pondremos sus vacunas al dia. Como esta en la foto con Vicky....ya tenemos nombre para ella ; VICKY!
And as always a new dog coming in. This small female dog was hidden by a car just in front of Esther.She went inmedeatly for her...because she was left at the side of the road. The Veterinary consultet her..nothing was broken, some wounds...and could not stay right on her legs. She is already much better, still with medication and as soon as we can and may she will be vaccinated. Here on the foto she stays with Vicky, so we have a name for her; VICKY!




Mr. Bean esta bien y muy soprendido lo que esta pasando hoy en la guarderia..tanta gente....y olor a pintura . Lidya vino para ayudar tambien y trajo este vez a PITA/LOLA. Ella adopto a los dos...y asi de grande esta la niña!Tambien tenia en acogida a MIA y hoy ella y Loly fueron a Puerto Rico para darsela en adopción! Esperemos de saber algo pronto de ella... y fotos! porfa!
Mr Bean is making it well, a little suprised to see today so many people and the smell of painting!
Also Lidia came today and brought PITA/LOLA...she has been growing up a lot! Lidia was fostering to Mia as well and today she and Loly brought Mia to her new home where she has been adopted. While we have no pictures from the adoption....please send us some of her!

Todo la guarderia hoy revuelto..... es un dia de terminar a pintar las jaulas. Los perros en el jardin, paseando... o atado en todos los rincones que estuvieron libre!The whole shelter today wass mixed up a bit.......we finally could finish the painting of the kennels.The dogs meantime were in the garden, walking or somewhere attached in the shelter.

Despues de la pintura...limpieza y desinfecíón de las jaulas...pero entre brocha y brocha...tambien tiempo para una caricia.After the painting, time for doing the floors with desinfection...but between painting and painting...time as well for a hug!


Por fin!!!!!!!!!!!!! Terminamos de pintar! Tiempo para comer para de los de 4 patas... y despues lo de 2 patas!
¡¡ GRACIAS A TODOS POR VUESTRO AYUDA !!

Finally finished!!!!!!After painting there was time to eat for the 4 legs...and after that time as well for the ones with 2 legs!
THANK YOU ALL AGAIN FOR YOUR TIME AND HELPING!!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook