Nos llamaron ayer a primera hora de la mañana que Tyson tuvo un pequeño accidente. Pues Tyson saltó (y todavía no sabemos cómo) desde su jaula al techo y cuando bajó se hizo una herida enorme en la pata. En el camino a la Clínica ya le pusimos un bozal... tenía tanto dolor que no nos dejó tocarle la pata. Por la tarde cuando fuimos por él estaba todavía en un sueño profundo. Tenía hasta un músculo cortado y tuvieron que coser el músculo y la piel. Hoy ya está mucho mejor... aunque todavía no puede usar la pata. Esperemos que haya aprendido y que no se suba mas a los techos de las jaulas!
We were called yesterday in the early morning because Tyson had a little accident. Tyson jumped (and we still don’t know how) from his place to the roof and when he came down he made a huge hurt on his leg. On the way to the clinic we put him a muzzle… he had so much pain that he didn’t let us touch his leg. In the afternoon we went for him and he was still on a deep sleep. He had also the muscle cut and they had to sew the muscle and the skin. Today he’s much better… but he’s not able to use his leg yet. We hope he had learned the lesson and he won’t go up onto the roof again!
