Ann, Susan y su amiga de Dinamarca, paseando y charlando, y los pequeños en sus salidas a la calle.
Ann, Susan and her friend from Denmark, having a walk and chatting, and the little ones going out for a walk.
Los "papas" de Mimos (antes Billy, y hermana de Betsy) vinieron para despedirse antes de su viaje al norte de España. La Señora Tobler esta aquí de vacaciones para adoptar a Marlow. Hoy hicimos todo el "papeleo" y el lunes viajará con ella Marlow, a su nuevo hogar en Alemania.
Mimos´ “daddies” (before Billy, and sister Betsy) came to say goodbye before their trip to the north of Spain. Mrs. Tobler is here on holidays to adopt Marlow. We made all the “paperwork” today and Marlow will flight with her on Monday to his new home in Germany.
Al final de la mañana David termino la jaula para los escapistas! Ya tenemos la seguridad que ellos "los escapistas" ya no pueden salir de ahí.......bueno sólo cuando abrimos la puerta!
At the end of the morning David finished the place for the “escapists”! We have already the security we needed for them, now they can not go out from there… well, only when we open the door!
Ann, Susan and her friend from Denmark, having a walk and chatting, and the little ones going out for a walk.
Los "papas" de Mimos (antes Billy, y hermana de Betsy) vinieron para despedirse antes de su viaje al norte de España. La Señora Tobler esta aquí de vacaciones para adoptar a Marlow. Hoy hicimos todo el "papeleo" y el lunes viajará con ella Marlow, a su nuevo hogar en Alemania.
Mimos´ “daddies” (before Billy, and sister Betsy) came to say goodbye before their trip to the north of Spain. Mrs. Tobler is here on holidays to adopt Marlow. We made all the “paperwork” today and Marlow will flight with her on Monday to his new home in Germany.
Al final de la mañana David termino la jaula para los escapistas! Ya tenemos la seguridad que ellos "los escapistas" ya no pueden salir de ahí.......bueno sólo cuando abrimos la puerta!
At the end of the morning David finished the place for the “escapists”! We have already the security we needed for them, now they can not go out from there… well, only when we open the door!
