El martes fue el último día de Duna ( DunaMary) como la llamabamos nosotros.
Recordareis que Duna fue sacada de la perrera de Puerto Rico en diciembre de 2007 con cancer de mama no le daban dos meses de vida y el día 31 de Marzo de 2009 hubo que dormirla.
Queremos dar las gracias a ANAHI por permitirnos conocerla, al Veterinario D. Enrique por operarla y darle un año mas de vida a nuestro lado . A todos los que nos preguntaban por ella y a todos nuestros compañeros por su apoyo . A Diana por su cariño y profesionalidad y hacernos sentir felices y tranquilos en el momento de decirle adiós.
Pero especialmente queremos darle las gracias a ella a nuestra DUNA por cruzarse en nuestro camino y hacernos las personas mas felices del mundo con su compañía.
Donde estes sabes que te recordaremos siempre y que siempre estaras en nuestro corazon.
Te digo las ultimas palabras que te dije al morir "GRACIAS POR TODO DUNA"
Loly Franz.
I want to thank everybody who has sent me messages congratulating me for my birthday and I haven’t answered. I want to apologize to all people who needed me this week and I haven’t know or I couldn’t help them but this week has been really hard for us.
Tuesday was Duna´s last day (Duna Mary) as we used to call her.
Remember that Duna was taken away from Puerto Rico´s dog pound in December 2007 with breast cancer and they gave her at least 2 months of life and on March the 31st 2009 we had to make her sleep.
We want to thank ANAHI for letting us meet her, to Mr. Enrique the veterinarian for operating her and giving her one more year by our side. To all people who asked for her and to all our partners for all their support. To Diana for her affection and professionalism and make us feel happy and quiet at the moment of saying good bye.
But we want to thank specially to our DUNA for crossing through our ways and making us the world’s most happy people with her company. You know we will always remember you wherever you are and you will always be in our hearts.
I tell you last words I’ve told you when you died; “THANK YOU FOR EVERYTHIN DUNA”.
Loly Franz.
Dienstag war der letzte Tag von Duna (Duna Mary) wie wir sie immer genannt haben. Ihr erinnert Euch sicher wie Duna aus dem Tierheim von Puerto Rico geborgen wurde, mit einem Brustkrebs, wo man ihr keine 2 Monate mehr gab. Am 31 März 2009 musste Duna leider eingeschläfert werden.
Wir möchten ANAHÍ danken das wir sie kennengelernt haben, dem Tierarzt Don Enrique der sie operiert hat und ihr ein weiteres Jahr unter uns geschenkt hat. All denen die stets nach ihrem Wohlbefinden gefragt haben. Diana, mit ihrer Einfühlsamkeit und Professionalität uns glücklich und ruhig zu fühlen ließ, im Moment als wir Abschied nehmen mussten.
Aber ganz besonders unsere Duna, dafür das sie unser Leben eine Zeit lang geteilt hat und uns zu den glücklichsten Menschen der Welt gemacht hat, durch ihre Anwesenheit. Wo immer Du auch bist, wir werden immer an Dich denken und DU wirst für immer in unserem Herzen sein.
Ich wiederhole Dir die letzten Worte die ich Dir gesagt habe während Du starbst: „DANKE FÜR ALLES, DUNA“
Loli Franz.
