Gino es uno mas del grupito de la perrera del sabado.Como esta dia quedamos sin bateria en la camara ni lo pudimos presentar.Pero aqui esta! Ya hoy lo toco tambien un baño.Gino is one more from the group from saturday.But while we got out of batery we could not make a picture from him.But now we can present him to. He is very sweet and also he got a bath
Gino ist von der Gruppe aus Puerto Rico. Den anderen Tag ging uns die Baterie aus und wir kinnten ihn nicht mehr präsentieren. Aber hier ist er! Heute wurde er auch schon gebadet.
today!
Floc y Pompi, Paco y Miska y tambien Ada miraron mientras los voluntarios pasaron con galletas. Algunos ya llevaron un baño hoy y tuvimos cortar las uñas a todos los nuevos.Floc and Pompi, Paco and Miska but also Ada was coming to the door when the time for a coocky came.
Floc, Pompi, Paco, Miska und auch Ada schauten während die Helfer mit Hundekeksen vorbeikamen.
Romy nos aviso que Coral no quiso levantarse. Asi David y Manolo lo llevaron al Veterinario y despues de hacerla RX supimos que tiene bastante Artrosis y una ligera displasia en la cadera. Ya esta con medicacion y esperemos que se mejora un poco. Ines secando a Gino despuessu baño y hoy nuestra fotografa Michèle no tenia tiempo para su trabajo porque tenia la mañana ocupada de "areglar" Dakar un poco!Romy advised us that Coral was not able to stand up. So Manolo and David took her to the vet.The XR explained us that she is having Artosis and also her hip is not very wel. We hope that some medication she will feel some better. Ines drying to Gino after his bath and our Fotografer Michèle was not able to do her her job today, she was to busy trying to make little Dakar more presentable.
Romy sagte uns Bescheid das Coral nicht aufstehen wollte. So sind also Manolo und david mit ihr zum Tierarzt, und nach dem Röntgen wussten wir das sie ziemlich schwere Artrose hat und eine leichte Hüftdisplasie. Jetzt bekommt sie Medikamente und wir hoffen das es bald besser geht. Ines trocknet Gino ab nach seinem Bad und unsere Fotografin Michelle hatte heute keine Zeit für ihre Arbeit , sie musste Dakar etwas "zurechtmachen".
Cady desfrutando un poco del jardin mientras Natacha y Petra se despiden para irse a casa. Michèle muy orgullosa aqui con Dakar.....y de verdad el pobre esta ahora mucho mas guapo!Cady was walking free in the garden when Natacha and Petra had to go home.Michèle here is very proud of her work....and with reason while Dakar looks much more handsome now!
Cady genoss den GArten wÄhrend Petra und Natascha sich verabschiedeten. Michelle sehr stolz hier mit Dakar......der Arme ist jetzt wirklich hübscher.
