con 28 Grados...no es tan agradable de pasear...ni para los perros. Hasta los podencos estuvieron tranquilos en el jardin...Cada uno buscando un trocito de sombra.
With 28 degrees it was not that nice for walking and also the Podencos today were not even running in the garden. Everybody was looking for a peace of shadow so hot it was.
Mit 28 Grad war es wirklich icht angenehm mit den Hunden Stresschen zu gehen. Selbst die Jagdhunde lagen ganz ruhig im Garten im Schatten.
Dita aprovecho un descuido y salio corriendo para estar con nosotros.....
Dita escaped fromher kennel and came running to us...
Dita büchste aus und kam angerannt um bei uns zu sein.....
La hora de una salchicha, Chsipa recien lavada y Malin vino a visitarnos con algunos amigas.
It must be tasting and smelling very well...because all the dogs were walking behind David, Chispa got a bath today and Malin made us a visit with some friends.
Zeit für ein Würstchen, Chispa frisch gebadet und MAlin kam mit ein paar Freunden zu Besuch.
Al final de la mañana Coca escapo de su jaula.. y parece que Michèle vi un raton! La pobre estuve temblando un buen rato... Hoy vinieron tambien estos dos chicas...nos trajeron una hucha de anahi lleno de monedas...y ademas nos trajeron varios sacos de pienso y galletas para los perros! Muchisimas Gracias!
At the end of the morning Coca escaped from her kennel as well.......and Michèle was in notime up on a chair..... poor girl she wass really upset. These 2 girls came today to bring us some money and food for the dogs! Thank you so very much!!
Am späten Morgen Coca enlief aus seinem Zwinger...und Michelle sah scheinbar eine Maus und war eine Zeit lang am zittern!
Heute kamen auch diese 2 Mädchen...sie brachten eine Spardose voller Münzen und Hundefutter, sowie Hundekekse!
Vielen Dank!!!!
