Hoy sabado 14 de Febrero , nos tocó limpiar la guarderia a nosotros , asi que desde muy tempranito nos pusimos las pilas y entre todos dejamos todo como los chorros del oro.
En especial nuestra compañera Stella ( que aun ardiendo en fiebre sabia que la necesitabamos y quedó para limpiar tambien ) Muchas adopciones, muchos voluntarios, hubo tiempo para todo.
El presidente de Anahi , vuelve a dar las gracias a todos los voluntarios de hoy , ha sido un día de muchísimo trabajo pero volvemos a demostrar que somos un equipo y entre todos sacamos el dia adelante.
Today the 14th of february, we had to clean the shelter, so we started with a lot of energy as from very early in the morning and we left the shelter cleaner than ever.And especial Stella who even had fever stayed because she knew that every hand was necesary.Many adoptions and with a lot of volunteers there was time for a lot of things. Manolo , president of ANAHI , would like to thanks again all the people who came today .It was a hard day but once again it shows us that the group in total made a lot of work and we could finish the day with all the work done.
Heute war Valentinstag, und wir machten Grossputz in der Herberge, also gleich in der Früh mit viel Elan an die Arbeit, und am Ende war die Herberge so sauber wie noch nie zuvor, alles blitzte und glänzte. Selbst Stella, mit hohem Fieber, blieb, da wir jede Hand brauchten. Sehr viele Adoptionen, viele Helfer. Manolo, der Präsident, möchte noch einmal allen danken die huete da waren. Es war ein harter Tag, aber da alles von Hand in Hand ging war am Ende alle Arbeit erledigt.
