A very warm day again as always, but also with so much heath the dogs are very thankfull with all the atentions
Heute war ein heisser Tag, das hat aber nicht verhindert das all unsere Hunde ihr Stresschen hatten, gebadet wurden, HAar geschnitten wurden und ein langes etc etc
Recibimos visitas de amigos, adoptantes y nuevos voluntarios, como es el caso de Melanie y su marido. Ellos nos han ayudado mucho hoy y esperamos verlos pronto entre nosotros.
Some visitors, people for coming to adopt and new volunteers.Today came the fist time Melanie and her husband and we hope to see them soon again
Einige Besucher kamen auch um Hunde zu adoptieren sowie neue Freiwillige Helfer. Heute kamen zum ersten Mal Melanie und ihr Mann, wir hoffen das sie bald wieder kommen.
Como habeis visto en las anteriores noticias, tenemos nuevos huespedes. Son dias de mucho trabajo y estamos al 100% de ocupacion, tanto en la guarderia como en las casas de acogida, aunque ya sabemos que seguro tendremos que seguir haciendo hueco...as you could read in the last news there are many new dogs.Days now with a lot of work and we are fully booked, the same as in the fosterhomes.Although we always look for placing somewhere a new emergency
Wie Ihr sicher in vorherigen Nachrichten gesehen habt, sind wir 100% belegt, haben viele Neuzugänge, genauso in der Herberge wie auch in den Auffanghäusern, viel Arbeit und wir werden weiterhin Platz schaffen.....
Todas las fotos del sabado podeis verlas en la carpeta "DIAS DE GUARDERIA JULIO".
The rest of the pictures can be see in the album as always.
Alle Fotos vom SAmstag könnt ihr im Album sehen.
