Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2008-06-02

DUNA - RECUPERADA DE SUS TUMORES


Aunque parezca mentira , ésta es la misma perra 6 meses después.
Hoy escribo para contaros a todos que Duna después de haber sido operada de sus tumores y haber pasado la prueba de reconocimiento , nos han dicho que todo ha ido bien, que no se ha reproducido ninguno , y que nos queda Duna para rato.
Vuelvo a dar las gracias a D. Enrique Rodríguez por operarla , por mimarla y sobre todo por ser tan buena persona. De toda la familia ANAHI y en especial de Dunita miles de gracias.
Y a ti Duna , eres el claro ejemplo de aferrarse a la vida, recogida de una perrera, con una historia que ninguno sabemos, dura muy dura sin duda, hoy sólo piensa en tomar el sol , jugar con su pelota y por supuesto hacerme muy feliz. Porque sin duda si alguien ha ganado algo en esta historia soy yo , por haberse puesto en mi camino.
Even if it seem a ly, this is the same dog 6 month after. Today I write to tell you that Duna after have been operated from her tumors and after the last revision, we have been told that everything is alright, none of them came back, so we're going to have Duna for long.
Once again we want to thankgive to Dr. Enrique Rodriguez for to operate her, to care her and specially for to be a so good person. From all the Anahi familiy and specially from Duna, thousands of Thank you!
And you Duna, you're the clearest example of grapping to the life, been picked up of a kennel, with an unknown history, hard, very hard, without any doubt, today she thinks only in taking sun and play with her ball and of course make me happy. But, sincerly, if somebody has won something with this history is me, for to have crossed my way.
Auch wenn es nicht wahr erscheint, dies ist der gleiche Hund 6 Monate später. Heute schreibe ich um Euch von Duna zu erzählen, nachdem sie operiert worden ist an ihren vielen Tumoren und nach der letzten Kontrolluntersuchung hat man uns gesagt das keiner sich neugebildet hat. Also werden wir Duna noch lange haben.
Erneut möchten wir Dr. Enrique Rodriguez danken, sie zu operieren, pflegen und verwöhnen und besonders dafür das er ein so herzensguter Mensch ist.. Von der ganzen Anahi Familie, und besonders von Duna, nochmals 1000 Dank.
Und Du, Duna, bist das beste Beispiel dafür wie sich jemand an das Leben klammert, aus einem Tierheim aufgelesen, mit einer unbekannten Geschichte, hart, sehr hart, unabstreibar. Heute denkt sie nur daran sich zu sonnen oder mit ihrem Ball zu spielen und mich glücklich zu machen. Aber, ehrlich gesagt, wenn jemand mit dieser Geschichte etwas gewonnen hat, dann bin ich das, das sich unsere Wege gekreuzt haben!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook