No todos los días de guardería son tan agradables como casi siempre, ayer mientras nuestros voluntarios paseaban a nuestros perros pudieron ver un transportin tirado por el barranco, cuando se acercaron se encontraron con esta fatal escena. Dentro habia un perrito , un bulldog ingles, muerto, procedieron a llamar a la policia, la cual se personó , comprobó que tenía microchip, y se lo llevaron para proceder a la posterior denuncia .
Tenía pechera y parecía que lo habían ahorcado.
Sólo esperamos que encuentren al cupable ( sabemos que la Ley no está muy bien para estos casos ) pero si creemos en otra Ley y es que a quién hizo esta barbaridad le espere lo mismo o peor a la hora de su muerte.
Not all days at the kennel are as pleasured as ususall, yesterday, meanwhile our voluntairs had their walk with the dogs, they found a transporter in the barranco with a dead dog inside, an english bulldog. They called the police, who came and proved that the dog had a microchip and took it away for a later identification.
It weared a wrill and somebody hang it up.
We hope they find the culprit (even if we know that the law is not the best for this), but we trust in another law that the "person" who did this barbarie is waiting for the same or worse at the moment of his own dead.
Leider sind nicht alle Tage so angenehm in der Herberge wie gewohnt, gestern fanden unser Helfer beim Spaziergang mit den Hunden einen Transportkäfig im Barranco, drinnen war eine tote englische Bulldogge. Die Polizei wurde angerufen, sie kam auch und stellte fest das der Hund einen Microchip hatte, so nahmen sie ihn mit um ihn später zu identifizieren.
Der Hund hatte einen Brustkorb und man hatte ihn scheinbar aufgehängt.
Wir hoffen das man den Schuldigen findet (auch wenn wir wissen das hier das Gesetz hierfür nicht das ideale ist) so vertrauen wir doch in ein anderes Gesetz, das diese "Person" die das dem Tier angetan hat bei seinem eigenen Tot das gleiche Leid oder Schlimmeres erlebt.
