El pasado 30 de Mayo Dia de Canarias nuestros voluntarios Jeanette y Eduardo se dirigian a pasar un día tranquilo al norte de la isla. Por el camino vieron una casa donde había un perro al sol amarrado y sin ningun tipo de techo, sin agua, sin comida. Se acercaron y comprobaron más animales en este estado. Sin dudarlo comunicaron este hecho a la policia la cual se personó rapidamente en el lugar. Y nuestros amigos fueron a Comisaría a poner una denuncia.
Como veis para los voluntarios de Anahi no hay días de descanso , 24 horas al día pendiente de los animales. Bueno amigos os habeis quedado sin dia de fiesta , pero por una buena obra, esperemos que se arregle lo antes posible. Ya nos contareis mañana.
Last 30 of May, day of Canarias, Jeanette and Eduardo went to spend a pleasured day at the north of the island. On their way they saw a dog tied under the sun without any protection, no water, either food. They got near a saw that there where more animales in this statement. Without any doubt they denounced to the police, who came quiet quick. You see, for the voluntairs there's no day off, 24 hours a day pending of the animals. Well, friends, you've lost your holiday, but for a good reason, and we hope that this get arranged as soon as possible. We'll tell you tomorrow.
Am 30 May, Tag von Canrias, unsere Helfer Jeanette und Eduardo hatten eigentlich vor einen angenehmen Tag im Norden der Insel zu verbringen. Aber auf ihrer Hinfahrt sahen sie einen Hund unter der heissen Sonne angebunden, ohne Wasser, geschweige denn Futter. Als sie näher kamen fanden sie noch mehr Tiere in diesem Zustand. Ohne zu zögern riefen sie die Polizei, die auch ziemlich schnell kam und die Anzeige aufnahm.
Man sieht, unsere Helfer haben keinen freien Tag, 24 Stunden für die Tiere. Nun gut, Ihr hattet zwar Euren freien Tag im Eimer, aber es war für einen guten Grund, und wir hoffen das diese Agelegenheit so schnell wie möglich geregelt wird.
