SALIDA DE - DEPARTURE OF - ABFLUG VON: MELIKA, SUS CACHORROS, LENA Y MISSI

Petra y su amiga Janine pasaron una semana en la isla y claro... sin animales ,Petra no se marcha nunca!
Petra and her friend Janine where on holiday for one week on the island and of course.... without animals Petra will never leave the island!
Petra und ihre Freundin Janine verbrachten eine Woche Urlaub auf der Insel und natürlich……… würde Petra nie ohne Hunde zurückfliegen!


Hoy, sabado, salieron MELIKA y sus 3 cachorritas, LENA , que ya tiene su familia esperandola
Today, Saturday, MELIKA and her 3 puppies left, as well LENA who already has a family waiting for her.
Am heutigen Samstag flogen MELIKA und ihre 3 Welpen sowie LENA, deren neue Familie bereits auf sie wartet.
Y la pequeña MISSI ! Tambien ella encontro su familia y va a vivir juntos con LUCIÓ, el Bulldog Inglés , que fue adoptado hace un par de meses en alemania
And the little MISSI! She also found a family and she is going to live together with LUCIÓ, the English Bulldog who got adopted a few months ago in Germany.
Und die kleine MISSI! Sie fand ebenfalls eine Familie und wird mit LUCIO zusammenleben, der Englischen Bulldogge, die vor einigen Monaten in Deutschland adoptiert wurde.
MISSI aqui con sus hermanos cuando entraron en ANAHI, sus hermanos todavia estan buscando una casa .
Here you see MISSI when she came into ANAHI together with her brothers/sisters who are still looking for a home.
MISSI mit ihren Geschwistern, als sie zu ANAHI kamen. Die Geschwister suchen noch immer ein Zuhause.
MISSI despues de un tiempo en su casa de acogida!
MISSI after some time in her foster home!
MISSI nach einigen Tagen in ihrer Pflegestelle!

Ya llegaron todos muy bien en Alemania y fueron recogidos por su nuevas familias! Esperemos de recibir pronto fotos de la llegada!
They all arrived well in Germany and were picked up by their new family`s! We hope that we soon will receive pictures of their arrival!
Alle kamen wohlbehalten in Deutschland an und wurden von ihren Familien abgeholt! Wir hoffen, dass wir bald Fotos von ihrer Ankunft bekommen!

Nuestro GRACIAS, como siempre, a todos estos personas que se ofrecieron su ayuda y a los adoptantes de nuestros animales!!
Our THANKS, as always, to all the persons who offered their help and to the adopters of our animals!!!
Auch dieses Mal unser DANKESCHÖN an alle, die ihre Hilfe angeboten haben und diejenigen, die unsere Tiere adoptierten!!!