LELA ha vuelta a casa! Esta muy bien y se alegro mucho cuando volvimos. Se esta recuperando muy bien. Nuestro veterinario nos aviso de intentar de bajar peso , consejos de mantenerla todavia con reposo. Asi no jugar, no correr y llevarla de cortos paseos pero que sea piso llano.
LELA is back home! She is very good and was very happy when we came back. She is recovering very well. Our veterinarian is advising us to try to get her weight down and she still has to be in repose. So no playing, no running and take her out for short walks but on a flat floor.
LELA ist wieder da! Ihr geht es gut und war glücklich wieder zurück zu sein. Sie erholt sich sehr gut. Unser Tierarzt gab uns den Rat, dass sie Gewicht verlieren muss und weiterhin Ruhe braucht. Also kein spielen und rennen, aber kurze Spaziergänge auf ebener Fläche sind möglich.
Aunque parece un poco triste en la foto...ella esta encantada con sus mantitas en el suelo.
Although it seems that she is a bit sad on the picture..... she is very happy with her blankets on the floor.
Auch wenn sie auf dem Foto traurig aussieht…. das Bett aus Decken gefällt ihr.
caminando se ve que no usas 100% todavia su patita, pero seguro dentro de poco puede caminar como antes.
When she is walking you can see that she still is not using her leg 100%, but for sure soon she can walk like before.
Wenn sie läuft, belastet sie das Bein noch nicht zu 100%, aber bald kann sie sicherlich wie vorher laufen.
BIENVENIDA A "CASA " LELA!
WELCOME BACK "HOME" LELA!
WILLKOMMEN „ZU HAUSE“ LELA!
