ALAN es un perrito west highland terrier que entró hace unas semanas en la perrera de Sta.Brigida, sin microchip, muy sucio y descuidado.
Pero los Sres. Kruse lo vieron en nuestra pagina web y nos llamaron. Hoy mismo les acompañamos a verlo y les gustó muchisimo.
Lo retiramos de la perrera, le dimos un buen baño y cepillado, lo dejamos correr y disfrutar un ratito al sol, y .......................................
ALAN is a West Highland Terrier who came to the dog-pound in Santa Brigida a few weeks ago, without a microchip, very dirty and neglected.
But Mr. and Mrs Kruse saw him on our web-site and called us. Today we accompanied them to see him and they liked him very much.
We took him out of the dog-pound, gave him a good bath and brush, we let him run and enjoying the sun for a moment and........................
ALAN ist ein West Highland Terrier, der vor einigen Wochen im Tierheim Santa Brigida ohne Mikrochip, völlig verdreckt und verwahrlost abgegeben wurde.
Aber Herr und Frau Kruse sahen ihn auf unserer Internetseite und riefen uns an. Heute begleiteten wir sie, um ihn anzusehen und sie mochten ihn sofort.
Also holten wir ihn aus dem Tierheim, badeten und bürsteten ihn gründlich, ließen ihn herumtoben und die Sonne einen Moment genießen, und……….
ALAN is a West Highland Terrier who came to the dog-pound in Santa Brigida a few weeks ago, without a microchip, very dirty and neglected.
But Mr. and Mrs Kruse saw him on our web-site and called us. Today we accompanied them to see him and they liked him very much.
We took him out of the dog-pound, gave him a good bath and brush, we let him run and enjoying the sun for a moment and........................
ALAN ist ein West Highland Terrier, der vor einigen Wochen im Tierheim Santa Brigida ohne Mikrochip, völlig verdreckt und verwahrlost abgegeben wurde.
Aber Herr und Frau Kruse sahen ihn auf unserer Internetseite und riefen uns an. Heute begleiteten wir sie, um ihn anzusehen und sie mochten ihn sofort.
Also holten wir ihn aus dem Tierheim, badeten und bürsteten ihn gründlich, ließen ihn herumtoben und die Sonne einen Moment genießen, und……….
......................al veterinario.
Ya tiene todas sus vacunas, su microchip, está muy sano, no tiene filaria, y los Sres. Kruse ya tienen su perrito que a partir de ahora se llamará MICK.
...................... to the veterinarian.
He now has all his vaccinations, his microchip, he is very healthy, is heart-worm negative and Mr. and Mrs. Kruse now have there dog and he is now called MICK.
……............... brachten ihn zum Tierarzt.
Er hat jetzt alle Impfungen und einen Mikrochip. Er ist kerngesund, Herzwurm negativ und Herr und Frau Kruse haben jetzt ihren Hund, der nun MICK heißt.
...................... to the veterinarian.
He now has all his vaccinations, his microchip, he is very healthy, is heart-worm negative and Mr. and Mrs. Kruse now have there dog and he is now called MICK.
……............... brachten ihn zum Tierarzt.
Er hat jetzt alle Impfungen und einen Mikrochip. Er ist kerngesund, Herzwurm negativ und Herr und Frau Kruse haben jetzt ihren Hund, der nun MICK heißt.
.
Muchas gracias por adoptar !!!!!
Thank you so much for adopting!!!!
Herzlichen Dank für die Adoption!!!!
Thank you so much for adopting!!!!
Herzlichen Dank für die Adoption!!!!
