Este semana tuvimos la ayuda de AMON, el esta de vacaciones en la isla con sus padres .Como era el mas pequeño de los voluntarios..llevo de paseo al mas pequeño de los perros! Cerca del agua encontramos a Birgit con BRUTUS Y BELLA
This week we had the help from AMON, he is on holiday here on the island with his parents. Because he was the smallest volunteer.... he took the smallest one of the dogs out for a walk! Close to the water we saw Birgit with BRUTUS and BELLA.
Diese Woche half uns AMON, der mit seinen Eltern auf der Insel Urlaub macht. Weil er unser kleinster Freiwilliger ist….. ging er mit unserem kleinsten Hund spazieren!
Am Ufer des Bachs begegneten wir Birgit mit BRUTUS und BELLA.
Pero tambien hay un Pato que vive cerca del Albergue y hoy lo pudimos hacer una foto... aunque de muy lejos!
Also we have a Duck living close to the shelter and today we could take a picture...... although from quiet far away!
Eine Ente lebt in der Nähe unseres Heims und heute konnten wir sie endlich fotografieren…. auch wenn es nur von weitem war!
Tambien Hasan tenia hoy su ayudante y juntos sacaron a BRACO, el Boxer.
As well Hasan received help today from Amon and together they took out BRACO, the boxer.
Amon half auch Hasan, zusammen liefen sie mit dem Boxer BRACO.
Despues de ayudar a Michèle y repartir la comida.... tiempo para jugar un poco al Futbal con LELA.
And after helping Michèle dividing the food...... there was time to play a little bit football with LELA.
Nachdem er Michèle beim verteilen des Futters geholfen hatte…. spielte er mit LELA Fußball.
