Ella es ALDA, tiene 6 meses, estaba en la Perrera de Santa Brigida, pero ahora ya está con nosotros.
This Alda, she is 6 months old and she was at the dog-pound in Santa Brigida and now she is with us.
Das ist ALDA, 6 Monate alt, war bisher im Tierheim Santa Brigida und ist jetzt bei uns.
This Alda, she is 6 months old and she was at the dog-pound in Santa Brigida and now she is with us.
Das ist ALDA, 6 Monate alt, war bisher im Tierheim Santa Brigida und ist jetzt bei uns.
Es un pequeño trasto, lleno de vida y alegria.
She is a little rebel, full of life and happiness.
Sie ist ein kleiner Rebell, lebhaft und fröhlich.
She is a little rebel, full of life and happiness.
Sie ist ein kleiner Rebell, lebhaft und fröhlich.
Y el es JAEN, macho, 6 meses, (desconocemos si son hermanos) el tiene un caracter mas tranquilo, es muy bueno. Tambien lo hemos rescatado y ya está con nosotros.
And this is JAEN, he is also 6 months old (we do not know if they are brother and sister) but his character is more relaxed, he is very good. Him as well we rescued from the dog-pound and is now with us.
Das ist JAEN, ebenfalls 6 Monate alt (wir wissen nicht, ob sie Geschwister sind), aber er ist ruhiger und sehr lieb. Er wurde ebenfalls aus dem Tierheim Santa Brigida gerettet und ist nun bei uns.
And this is JAEN, he is also 6 months old (we do not know if they are brother and sister) but his character is more relaxed, he is very good. Him as well we rescued from the dog-pound and is now with us.
Das ist JAEN, ebenfalls 6 Monate alt (wir wissen nicht, ob sie Geschwister sind), aber er ist ruhiger und sehr lieb. Er wurde ebenfalls aus dem Tierheim Santa Brigida gerettet und ist nun bei uns.
