Hoy estamos muy contentos porque dos de nuestros perritos han encontrado una familia aquí, en la isla.
Today we are very happy because two of our dogs found a family here on the island.
Heute sind wir sehr glücklich, denn zwei unserer Hunde haben hier auf der Insel eine neue Familie gefunden.
Today we are very happy because two of our dogs found a family here on the island.
Heute sind wir sehr glücklich, denn zwei unserer Hunde haben hier auf der Insel eine neue Familie gefunden.
Lydia se enamoró de FRESA tan pronto la vió en nuestra web, y hoy vino a adoptarla. Nos ha prometido que la va a hacer muy feliz.
Lydia fell in love with FRESA when she saw her on our web-site and today she came to adopt her. She promised us that she is going to have a happy life.
Lydia verliebte sich in FRESA als sie sie auf unserer Internetseite gesehen hatte und heute kam sie zu uns, um sie zu adoptieren. Sie versprach uns, dass sie ein glückliches Leben haben wird.
Lydia fell in love with FRESA when she saw her on our web-site and today she came to adopt her. She promised us that she is going to have a happy life.
Lydia verliebte sich in FRESA als sie sie auf unserer Internetseite gesehen hatte und heute kam sie zu uns, um sie zu adoptieren. Sie versprach uns, dass sie ein glückliches Leben haben wird.
El beso de despedida de su mamá de acogida. Esto siempre es triste !!!
The goodbye kiss from her foster mammy. This is always a little bit sad!!
Der Abschiedskuss ihrer Pflegemutter. Das ist immer ein trauriger Moment!!
Hoy tambien se adoptó nuestro pequeño LUKAS que llevaba varios meses con nosotros.
Also our little LUKAS got adopted today who is already several months with us.
Auch LUKAS, der schon einige Monate bei uns ist, wurde heute adoptiert.
Tambien su mamá de acogida, y fisioterapeuta acuatica se despidió de el.
As well his foster mammy and water-physiotherapist said goodbye to him.
Auch seine Pflegemutter und Wasser-Physiotherapeutin verabschiedete sich von ihm.
Hoy tambien se adoptó nuestro pequeño LUKAS que llevaba varios meses con nosotros.
Also our little LUKAS got adopted today who is already several months with us.
Auch LUKAS, der schon einige Monate bei uns ist, wurde heute adoptiert.
Heike y su hija tambien lo vieron en nuestra web, y no pensaron en ningún otro. Hoy tambien vinieron a adoptarlo.
Heike and her daughter saw him as well on our web-site and didn`t think of another one. Today they also came to adopt him.
Heike und ihre Tochter sahen ihn ebenfalls auf unserer Webseite und dachten an keinen anderen merh. Sie kamen heute ebenfalls, um ihn zu adoptieren.
Heike and her daughter saw him as well on our web-site and didn`t think of another one. Today they also came to adopt him.
Heike und ihre Tochter sahen ihn ebenfalls auf unserer Webseite und dachten an keinen anderen merh. Sie kamen heute ebenfalls, um ihn zu adoptieren.
Tambien su mamá de acogida, y fisioterapeuta acuatica se despidió de el.
As well his foster mammy and water-physiotherapist said goodbye to him.
Auch seine Pflegemutter und Wasser-Physiotherapeutin verabschiedete sich von ihm.
Estamos seguros que los dos van a estar felices con sus nuevas familias !!!!
We are sure that both of them are going to be happy with their new family`s!!!!
Wir sind sicher, dass sie es bei ihren neuen Familien gut haben werden!!!!
We are sure that both of them are going to be happy with their new family`s!!!!
Wir sind sicher, dass sie es bei ihren neuen Familien gut haben werden!!!!
