Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-07-24

PELUSA BUSCA UN HOGAR - PELUSA IS LOOKING FOR A HOME - PELUSA SUCHT ZUHAUSE

Este perro tan precioso se llama PELUSA. Las personas que ldo encontraron nos piden ayuda para buscarle un nuevo hogar y nos dan estas referencias sobre el:
Es un perro buenísimo, cariñoso, atento lo tiene todo. Bueno, un fallo es un escapista así que siempre con correa.
Se lleva bien con perros y gatos solo quiere jugar, no ladra ni muerde, es tranquilo, cariñoso, no camina muy mal con correa, le pierden los niños y demás perritos aun le estamos enseñando que cualquier cosa que se encuentra en la calle no es comida, no esta castrado, por los dientes tan blancos y por lo juguetón que es deduzco que es menor de dos años...la verdad que se hace querer, no es nada destructivo solo hace las necesidades fuera de casa a no ser que este reventado (excepto el primer día).
This beautiful dog is called PELUSA. The people who found him are asking us for help to find a new home for him and they are giving us these references about him:
He is a very good dog, lovely, is attended and does understand everything. Well ok then, he has one fault, he likes to escape, so he has to be on the leash all the time.
He goes along well with cats and dogs and only wants to play, he doesn`t bark or bite, is very quiet, doesn`t walk so bad on the leash, he loves children and other dogs, although we are trying to teach him that not everything you find on the street is for eating. He is not castrated and because of his white teeth and playful he is, he is not older than 2 years..... In reality he makes you love him, he doesn`t destroy anything and does his needs outside (only the first day he left something inside).
Dieser hübsche Kerl heißt PELUSA. Die Leute, die ihn fanden, baten uns um Hilfe bei der Suche nach einem neuen Zuhause für ihn und machten folgende Angaben:
Er ist ein sehr lieber Hund, verschmust, aufmerksam und versteht alles. Nur läuft er gerne weg und muss deshalb immer angeleint bleiben.
Er noch nicht kastriert, versteht sich gut mit Katzen und Hunden, spielt gerne, bellt und beisst nicht, ist sehr leise und läuft brav an der Leine. Er liebt Kinder und andere Hunde, versteht aber nicht, dass nicht alles auf der Strasse gefressen werden darf. Seinen weißen Zähnen und dem Spieltrieb nach ist er wahrscheinlich nicht älter als 2 Jahre… man muss ihn einfach lieben. Er zerstört nichts und ist stubenrein (außer am ersten Tag).
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook