FIONA (antes Ravena) estaba en la perrera de Santa Brigida y fué adoptada a traves de nuestra pagina web hace tiempo.
Su adoptante, Penelope, nos envió fotos en su dia y comprobamos que la perra estaba muy bien cuidada y atendida.
FIONA (Ravena before) was in the dog-pound of Santa Brigida and got adopted trough our web-site a while ago.
Her adopter, Penelope, did send us pictures before and we could see that Fiona looked very good and was well taken care of.
FIONA (vorher Ravena) war im Tierheim Santa Brigida und wurde vor einiger Zeit über unsere Internetseite adoptiert.
Ihre Adoptivmutter, Penelope, schickte uns zuvor Fotos und wir können sehen, dass FIONA toll aussieht und man sich gut um sie kümmert.
FIONA (Ravena before) was in the dog-pound of Santa Brigida and got adopted trough our web-site a while ago.
Her adopter, Penelope, did send us pictures before and we could see that Fiona looked very good and was well taken care of.
FIONA (vorher Ravena) war im Tierheim Santa Brigida und wurde vor einiger Zeit über unsere Internetseite adoptiert.
Ihre Adoptivmutter, Penelope, schickte uns zuvor Fotos und wir können sehen, dass FIONA toll aussieht und man sich gut um sie kümmert.
x
Pues ayer tuvimos una agradable sorpresa, FIONA vino a visitarnos, y comprobamos que se ha puesto guapisima, mas fuerte, y su pelo precioso. Pero sigue siendo tan buena y encantadora como siempre.
So yesterday we had a very nice surprise, FIONA came to visit us, and we could see how pretty she did get, with more strength and a beautiful coat. And she continues to be a very good and lovely dog as always.
Gestern erlebten wir eine schöne Überraschung, denn FIONA kam uns besuchen und wir konnten sehen, wie hübsch sie geworden ist, kräftiger und herrliches Fell. Sie wird auch weiterhin ein sehr guter und liebenswerter Hund sein.
x
So yesterday we had a very nice surprise, FIONA came to visit us, and we could see how pretty she did get, with more strength and a beautiful coat. And she continues to be a very good and lovely dog as always.
Gestern erlebten wir eine schöne Überraschung, denn FIONA kam uns besuchen und wir konnten sehen, wie hübsch sie geworden ist, kräftiger und herrliches Fell. Sie wird auch weiterhin ein sehr guter und liebenswerter Hund sein.
x
Además nos trajo un montón de sacos de pienso de regalo para los perros de nuestro albergue que estan esperando la tener la suerte que tuvo ella encontrando una familia que la quieren tanto.
Also she brought us a lot of food for our dogs at the shelter who are waiting for the same luck that she had to find a family who will love them a lot.
Außerdem brachte sie uns eine Menge Futter für unsere Hunde im Heim, die darauf warten, das gleiche Glück zu haben, eine Familie zu finden, die sie so dermaßen liebt.
x
x
Also she brought us a lot of food for our dogs at the shelter who are waiting for the same luck that she had to find a family who will love them a lot.
Außerdem brachte sie uns eine Menge Futter für unsere Hunde im Heim, die darauf warten, das gleiche Glück zu haben, eine Familie zu finden, die sie so dermaßen liebt.
x
xMuchas gracias a Penelope, su hermana, y su novio por esta sorpresa tan bonita !!!!!
Many thanks to Penelope, her sister and boyfriend, for this beautiful gift!!!!
Herzlichen Dank an Penelope, ihre Schwester und ihren Freund für das großzügige Geschenk!!!!
Many thanks to Penelope, her sister and boyfriend, for this beautiful gift!!!!
Herzlichen Dank an Penelope, ihre Schwester und ihren Freund für das großzügige Geschenk!!!!
