LAS CASETAS A TODA MARCHA.................... - AND THE WORK STARTED WITH THE WOODEN HOUSES - DER AUFBAU DER HOLZHÄUSER HAT BEGONNEN

Al principio de la mañana Werner empezó a montar la caseta del almacen.
In the beginning of the morning Werner started to build up the warehouse.
Morgens begann Werner mit dem Aufbau des Lagers.

xx

A media mañana la caseta iba asi........
In the middle of the morning the house was like this.......
Vormittags war das Haus wie hier………

x

y al final de la mañana la caseta ya está asi !!!!!!!!!!
and at the end of the morning the house was already like this!!!!!!
und am Ende des Vormittags war es schon so weit!!!!!

Fantastico, el proximo dia se termina !!!!
Fantastic, the next day it will be finished!!!!
Fantastisch, beim nächsten Mal wird’s fertig!!!!

Mientras Cor y Lieke terminan el piso de la oficina
In the mean while Cor and Lieke are finishing the floor of the office.
In der Zwischenzeit verlegen Lieke und Cor die Fliesen zu Ende.

xxxxx

y mientas Riny mide los desagues para poner unas rejillas...............aquí no se para !!!!!!!!!!!!!!
and Riny measuring for some grill to put on the drains........ here they don`t stop working!!!!!
und Riny misst für die Abflussgitter aus….. auch hier wird nicht aufgehört zu arbeiten!!!!!!