AGAIN A PUPPY WAS LEFT ON THE STREET CLOSE TO A BUS-STOP.
WIEDER EINMAL WELPE AUF DER STRASSE NAHE EINER BUSHALTESTELLE AUSGESETZT.
Una chica que paso por ahi la dejo en el vivero cercano.Fuimos por ella y despues de quitar miles de pulgas y bañandola por fin estaba limpia para presentarla a los demas perros.
Didi y Dodo eran los primeros en saludarla....... ahora esta durmiendo.. tranquila sin falta de rasgarse por las pulgas.
A girl who was passing by the bus-stop left the puppy at the plantation. We went to pick her up and after taking out thousands ticks and fleas and a bath the puppy was ready to be presented to the other dogs. Didi and Dodo where the first one who said hello...... now she is sleeping.... relaxed without scratching for fleas.
Ein Mädchen, das an der Bushaltestelle vorbeikam, gab den Welpen auf der Plantage ab. Wir fuhren hin um sie abzuholen und nachdem wir tausende von Zecken und Flöhen entfernt und sie gebadet hatten, war das Hundebaby bereit, den anderen Hunden präsentiert zu werden. Didi und Dodo waren die ersten, die sie begrüßten…. Nun schläft sie entspannt…. ohne sich wegen der Flöhe zu kratzen.
BIENVENIDA TAMBIEN A TÍ SANDY!WELCOME AS WELL TO YOU SANDY!
AUCH DICH HEISSEN WIR WILLKOMMEN SANDY!
