Ayer era el gran dia para DROPPI, GRISU y RIMPY.
Los tres viajaron con el sr. Muller, el adoptante de MELO! el vuelo era por la tarde y llegaron de madrugada por fin al destino.
Yesterday was the big day of DROPPI, GRISU and RIMPY.
The 3 of them travelled with Mr. Muller, the adopter of MELO! The flight went late in the afternoon and they arrived in the middle of the night to their destiny.
Gestern war ein aufregender Tag für DROPPI, GRISU und RIMPY.
Die 3 reisten mit Herrn Müller, der MELO adoptiert hatte. Der Abflug war am späten Nachmittag und sie kamen mitten in der Nacht an ihrem Ziel an.
Droppi esta ahora en una casa de acogida, Rimpy tambien y estan con derecho a adoptar. Grisu ya tenia hoy visita y mañana ( siempre despues de un control veterinario ahi) sale a su nueva casa.Nuestros papas de acogida estaban todos un poco triste, pero tambien alegre sabiendo que cada uno de los perros van a estar bien cuidado!GRACIAS TAMBIEN AL SR. MULLER POR OFRECERSE DE PADRINO DE VUELO.
Droppi is now in a foster home, as well is Rimpy but his foster parents have the right to adopt. Grisu had already today some visitors and tomorrow (always after a control of the veterinarian over there) will go to his new home. All our foster parents where a little bit sad, but also happy knowing that each dog will be taken good care of!
THANKS AS WELL TO MR. MULLER FOR BEING THE FLIGHT ATTENDANT.
DROPPI ist jetzt bei einer Pflegefamilie, so wie RIMPY, dessen Pflegefamilie die Option auf eine Adoption hat. GRISU hatte heute bereits einige Besucher und wird morgen, nach der obligatorischen Kontrolle des Tierarztes vor Ort, zu seinem neuen Heim weiterreisen. Alle unsere Pflegefamilien waren ein wenig traurig, sind andererseits aber glücklich, dass es jedem Hund gut gehen wird!
WIR DANKEN HERRN MÜLLER FÜR SEIN ENGAGEMENT ALS FLUGBEGLEITER!
