Este cachorrito de mirada tan triste caminaba solo por la carretera. No tiene ni dos meses. Posiblemente lo abandonaron ahi. No sabemos cuantos dias pasó solo.
This little puppy with such a sad look was walking alone on the street. He is not even 2 months old. For sure they abandoned him there. We have no idea for how many days he was on his own.
Dieser Welpe mit dem traurigen Blick ist keine 2 Monate alt und lief alleine auf der Strasse. Wahrscheinlich wurde er ausgesetzt. Wir wissen nicht, wie lange er dort schon herumlief.
Ahora está en una casa de acogida, pero solo quiere estar en brazos de las personas, y llora para que lo cojan y no lo dejen en el suelo. Posiblemente tiene mucbo miedo a volver a quedarse solo. Seguro que lo ha pasado muy mal siendo tan pequeño e indefenso.
Now he is in a foster home, but he only wants to be in the arms of the people, and he is crying to pick him up and not leave him on the floor. For sure he is really afraid to be left alone again and he surely had a hard time because of being so small and helpless.
Jetzt ist er bei einer Pflegefamilie untergebracht und möchte nur auf den Arm genommen werden. Sobald er runter soll fängt er an zu jammern. So klein und hilflos hat er nach der schlechten Zeit Angst, wieder allein gelassen zu werden.
This little puppy with such a sad look was walking alone on the street. He is not even 2 months old. For sure they abandoned him there. We have no idea for how many days he was on his own.
Dieser Welpe mit dem traurigen Blick ist keine 2 Monate alt und lief alleine auf der Strasse. Wahrscheinlich wurde er ausgesetzt. Wir wissen nicht, wie lange er dort schon herumlief.
Ahora está en una casa de acogida, pero solo quiere estar en brazos de las personas, y llora para que lo cojan y no lo dejen en el suelo. Posiblemente tiene mucbo miedo a volver a quedarse solo. Seguro que lo ha pasado muy mal siendo tan pequeño e indefenso.
Now he is in a foster home, but he only wants to be in the arms of the people, and he is crying to pick him up and not leave him on the floor. For sure he is really afraid to be left alone again and he surely had a hard time because of being so small and helpless.
Jetzt ist er bei einer Pflegefamilie untergebracht und möchte nur auf den Arm genommen werden. Sobald er runter soll fängt er an zu jammern. So klein und hilflos hat er nach der schlechten Zeit Angst, wieder allein gelassen zu werden.
Le hemos puesto de nombre RODY, y ya lo hemos desparasitado. Esta semana le pondremos su primera vacuna.
We gave him the name RODY and he is already de-wormed. This week we will give him his first vaccinations.
Wir haben ihn RODY getauft. Er ist bereits entwurmt und bekommt diese Woche die ersten Impfungen.
¡¡¡¡ Hola, Rody, bienvenido a la familia de ANAHI, ya nunca vas a estar solo !!!!!!
Hello Rody, welcome to the ANAHI family, now you are never gone be alone again!!!!
Hallo RODY, willkommen bei der ANAHI-Familie. Du wirst nie wieder alleine sein!!!!
Hello Rody, welcome to the ANAHI family, now you are never gone be alone again!!!!
Hallo RODY, willkommen bei der ANAHI-Familie. Du wirst nie wieder alleine sein!!!!
