Tabby was seen a few days in the south of the island. Running from one side to another, crossing the streets and was very close to the highway. Two night ago she was seen again, but there was no way to get close to him. Tabby had no confidence at al in the humans.
TABBY wurde einige Tage im Süden der Insel beobachtet. Er rannte von einer Seite zur anderen, lief über die Strassen und war auch nahe der Autobahn. Vor zwei Nächten wurde er wieder gesehen, aber es gab keine Möglichkeit, an ihn heranzukommen. TABBY hatte keinerlei Vertrauen in Menschen.
Ayer al mediodia lo vimos otravez y dos voluntarios de ANAHI lo intentaron de nuevo de acercarse y este vez con carne . Se acerco un poco, pero estaba todavia muy desconfiado. Llego muy cerca a los manos, pero no se dejaba tocar. Despues de mas de una hora y con mucho paciencia porfin ellas lograron de cogerlo.Pero no sin llevar algun mordisco. Mientras una de las voluntarios se ocupo de llevarselo a casa la otra necesitaba de pasar por urgencias.
Yesterday at midday we saw him again and two volunteers of ANAHI tried again to get close to him and this time with meat. They could get closer a little bit, but was still very distrustful. He came very close to the hands, but did not let him touch him. After more then one hour and with a lot of patience finally they could take him. But not without some bites. While one of the volunteers was taking him home the other one needed to go to the emergency-room.
Gestern Mittag haben wir ihn wieder gesichtet und zwei Freiwillige von ANAHI versuchten dieses Mal, ihn mit Fleisch anzulocken. Sie kamen zwar etwas näher an ihn heran, aber er war immer noch misstrauisch. Er war zwar in der Nähe der Hände, ließ sich aber nicht anfassen. Mit viel Geduld konnten sie ihn nach über einer Stunde festhalten, allerdings nicht ohne Bisse. Während ein Helfer ihn mit nach Hause nahm, musste die andere in die Notaufnahme des Krankenhauses.
Pero ya esta todo olvidado, Tabby es muy cariñoso, se nota que no tenia mucho contactos con los humanos y lo poco lo que ha tenido no fueron muy buenos! Despues de una noche de descansar, buena comida, hoy ya esta cepillado, cortado los nudos (aunque todavia quedan algunos) y paso por un buen baño. Ahora falta solo sus vacunas y el test de filarias, aunque por hoy ya nada mas... el baño y desparasitar era sufficiente.(Tabby NO tiene microchip!)
But everything is forgotten now, Tabby is very loving, we noticed that he did not have a lot of contact with the humans and the bit contact he had for sure were not so good! Here we can see him after a good night sleep, good food, a good bath and brush. Now he only has to go to the veterinarian for his vaccinations and heart-worm test, but for today the bathing and de-worming was enough. (Tabby has NO microchip!)
Aber jetzt ist alles vergessen. TABBY ist sehr verschmust und wir vermuten, dass er nicht viel Kontakt zu Menschen hatte, und der wenige Kontakt, den er gehabt haben mag, war mit Sicherheit nicht schön! Hier sehen wir ihn nach einer durchschlafenen Nacht, gefüttert, gebadet und gebürstet. Nun muss er nur noch für die Impfungen und den Herzwurmtest zum Tierarzt, aber für heute sind Pflege und Entwurmung genug. (TABBY hat KEINEN Mikrochip!)
