Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2011-03-05

LA NUEVA VIDA DE KAZAN - THE NEW LIFE OF KAZAN - KAZANS NEUES LEBEN

Nos llegan fotos y noticias de KAZAN, que viajó a Alemania el dia 12 de Diciembre. Está adoptado por un matrimonio que comparte su vida con el, pues están en casa para cuidarlo, para dar buenos paseos por el bosque, y muchas veces se van de viaje en caravana, los tres juntos!!!!!!!!!!!!!
We received pictures and news of KAZAN, who travelled to Germany on the 12th of December. He got adopted by a couple who is sharing their life's with him, so they are home to take care of him, have nice walks in the woods and sometimes they travel in a caravan, all three together!!!
Wir erhielten Fotos und Nachrichten über KAZAN, der am 12.Dezember nach Deutschland geflogen war. Er wurde von einem Paar adoptiert, das sein Leben mit ihm teilt. Zuhause kümmern sie sich um ihn, machen schöne Spaziergänge durch den Wald und manchmal reisen alle drei mit dem Wohnwagen!!!


A veces en los paseos se hacen amistades.................
Sometimes in the walks they make friends...............
Manchmal lernen sie beim spazieren gehen neue Freunde kennen…….


Kazan ordenando sus pertenencias, que estén todos los juguetes en su sitio............
Kazan arranging his belongings, which are all the toys on their place....................
Kazan sortiert seine Sachen, alle Spielzeuge haben ihren Platz……..



Esto si que es vida, despues de un paseito, la cama al lado de la calefacción, su mantita, sus juguetes, y mucha compañia y cuidados de sus dueños.
This is life: after a walk, the bed beside the heating, his blanket, his toys and a lot of company and cares of his owners.
Das ist leben: Nach einem Spaziergang ins Körbchen an der Heizung, mit seiner Decke, Spielzeug und Gesellschaft sowie Fürsorge seiner Besitzer.



Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook