Those 2 puppies (they look like small bears) from less then 2 months old came in to the dog-pound of Santa Brigida and they are really lonely and in the night it is still very cold. It seems that they are a mix of the majorero breed (breed from Fuerteventura) and it looks like that they are gone be big dogs. Both are boys, we named them DAN and DANI.
Diese beiden weniger als 2 Monate alten Welpen (sehen sie nicht wie kleine Teddybären aus?) kamen zum Tierheim in Santa Brigida, wo sie sich einsam fühlen und in den kühlen Nächten frieren. Es scheint sich um Majorero-Mischlinge (spanische Hütehunde) zu handeln und könnten recht groß werden. Beides sind Jungs, die wir DAN und DANI nennen.
Tambien entró nuevo este precioso bulldog ingles, es muy joven, muy sano, y bueno como todos los de su raza. Solo tiene una pequeña afección muy corriente en el parpado, pero se opera con mucha facilidad. Se llama LUCIO.
Also new came in this beautiful English Bulldog, still very young, very healthy and good like all of this breed. He only has a small common disorder in the eyelid, but this can be solved with a small operation. He is called LUCIO.
Ebenfalls neu bei uns ist diese sehr junge, gesunde Englische Bulldogge, gutmütig wie alle seiner Rasse. Er hat nur eine kleine Erkrankung am Augenlid, was aber leicht operativ behoben werden kann. Sein Name ist LUCIO.
Tambien entró esta perrita, pequeña, joven, mezcla de yorkshire. Se llama YASMINA.
As well came in this small female dog, still young and she is a Yorkshire mix. She is named YASMINA.
Auch diese kleine, junge Yorkshire-Mischlingshündin ist jetzt bei uns. Sie heißt YASMINA.
A ver si pronto recibimos peticiones para ellos y los podemos retirar de la perrera.Let's see if we get requests for them soon and we can take them out of the dog-pound.
Nun warten wir ab, ob wir Anfragen zu diesen Hunden bekommen, damit wir sie aus dem Tierheim retten können.
