This female dog so beautiful, was found abandoned by a person in the south of the island. This person who is already having it difficult because of having a lot of dogs, brought together all the strength and took her home.
Diese Schönheit wurde verlassen hier im Süden gefunden, aber ihr Retter hat schon viele Hunde und es war schwer für ihn noch einen weiteren aufzunehmen, und bis jetzt hat er sie gepflegt bis sie wieder so hübsch wurde wie jetzt.
La cuidó y arregló hasta dejarla tan preciosa. Ahora está en la guarderia esperando que alguien quiera adoptarla.
This person took care of her and fixed her into a pretty girl. Now she is at the shelter waiting for somebody who wants to adopt her.
Sie wartet auf ihre Chance.
Se llama REINA, y todavía está un poco asustada porque no entiende los cambios que están pasando en su vida.
She is called REINA, and she is still a little bit afraid because she does not understand all the changes which are happening in her live.
Wir haben sie REINA genannt, sie ist noch etwas verschreckt da sie nicht versteht was sich alles in ihrem Leben ändert.
