ARES had a x-mas and a new year surrounded by a lot of people who loves him. He did not stay at the veterinarian clinic, but he was taken to a home where they give him a lot of love, he was the king of the night of course there were a lot of 4-leg friends who also wanted to say hello to him.
Ares verbrachte Weihnachten mit vielen Menschen die ihn lieb haben, nicht in der Klinik. Er war der König der Nacht unter vielen Vierbeinern.
Aquí les mostramos unas fotos de él en la clínica veterinaria ARAUNA para que puedan ver que se ha adaptado muy bien ahí, que cada vez camina más seguro de sí, por los sitios que ya conoce perfectamente.
Here we show you some pictures of him at the veterinarian clinic ARAUNA so you can see that he got adapted well over there, and each time he is walking better in the areas he knows perfectly.
Hier ein paar photos aus der KLinik, er hat sich sehr gut eingelebt und läuft jeden Tag sicherer.
A todos los que preguntan por su estado de salud debemos decirles que cada día está mejor, que esta semana le sacarán los puntos, y que muy pronto estará en adopción para todas las personas que nos han escrito y nos han solicitado su adopción. Estamos recibiendo y leyendo cada uno de vuestros correos. Muchísimas gracias a cada uno de ustedes por querer darle lo mejor a este animalito.
To all of you who is asking his state of healthy we have to say that each day he is getting better, this week they will take out the stitches, and soon he will be in adoption to all the persons who wrote us and requested his adoption. We received and read each e-mail of you. Thank you so much to each person who wants to give the best for this small animal.
Allen die nach ihm gefragt haben möchten wir sagen dads es ihm immer besser geht, diese Woche werden die Nähte gezogen und bald ist er soweit in adoptiert zu werden. Allen die geschrieben haben, wir lesen jede Mail und möchten dafür danken das ihr ihm ein besseres Leben anbietet.
