ROBY fue un regalo de Reyes este año... pero la pareja se separaron y a Roby lo regalaron a otro persona. Al poco tiempo fue regalado otravez... pero ahi lo devolvieron. Como este persona se mudo a un piso.. lo dejo atado en el campo! Menos mal que ahi no duro mucho y uno de nuestros voluntarios nos aviso! Roby tiene ahora unos 10 a 11 meses y es un perro muy alegre y agradecido!
ROBY was a gift for the 3 kings this year...... but the couple got separated and they gave Roby to another person. After a short time he was given away again... but they returned him. Because this person was moving into a flat.... they left him tied up on the field! Thank god he was not long there and one of our volunteers advised us! Roby is about 10 to 11 months old and he is a very happy and kind dog!
Roby war ein Weihnachtsgeschenk....aber das Paar trennte sich und verschenkten ihn. Kurz danach wurde er wieder verschenkt aber wieder zurückgebracht. Aber da diese Person umzog...haben sie ihn einfach auf dem Land angebunden und verlassen. Zum Glück gab uns eine unserer Helferinnen Bescheid.
LEO y LELA esperando todavia para que lo adoptan.......
LEO and LELA still waiting to get adopted........
ROBY was a gift for the 3 kings this year...... but the couple got separated and they gave Roby to another person. After a short time he was given away again... but they returned him. Because this person was moving into a flat.... they left him tied up on the field! Thank god he was not long there and one of our volunteers advised us! Roby is about 10 to 11 months old and he is a very happy and kind dog!
Roby war ein Weihnachtsgeschenk....aber das Paar trennte sich und verschenkten ihn. Kurz danach wurde er wieder verschenkt aber wieder zurückgebracht. Aber da diese Person umzog...haben sie ihn einfach auf dem Land angebunden und verlassen. Zum Glück gab uns eine unserer Helferinnen Bescheid.
LEO y LELA esperando todavia para que lo adoptan.......
LEO and LELA still waiting to get adopted........
LEO und LELA warten auch auf ihre Adoption.........
y tambien KAZAN y FENNY....
as well KAZAN and FENNY......
Despues del mal tiempo y la lluvia ya volvio el sol....... ADA esta encantada con su turno de cepillado y los podencos jugando y corriendo en el jardin.
After the bad wetter and the rain, the sun returns..... ADA very happy with her turn to be brushed and the podencos playing and running in the garden.
Nach dem Regen kam die Sonne......und ADA geniesst das bürsten während die Podencos durch den Garten toben.
MARTA ya esta esterilizada y dentro de poco sale a su nueva casa en Alemania.... mientras
Birgit esta otravez en Gran Canaria y fiel como siempre ayudando donde puede! Aqui para quitar los puntos de la castración de BARI
Birgit is here again in Gran Canaria and faithful as always helping where she can!! Here taking out the stitches of the castration of BARI
Birgit ist wieder hier und hilft wo es geht. Hier beim Fäden ziehen nach Baris kastration.
BUDDY tambien es nuevo con nosotros! A el lo dejaron atado a la puerta de una clinica veterinaria. Nos pidieron ayuda y pusieron a su cuenta todos sus vacunas y el test de Filarias !
BUDDY es un perro muy sociable, cariñoso y menos de 2 años de edad
BUDDY as well is new with us! They left him attached to the door of a veterinarian. They asked us for help and on their account they put all the vaccinations and the heart-worm test!
BUDDY is very sociable, affectionate and is less then 2 years old.
COOKIE aqui con su nueva dueña Anna! Despues de un baño salio con su nuevo arnez y collar rojo a su nueva vida! Anna y su marido Theo viven parte del año aqui en la isla y otro parte en su pais Holanda. Son padrinos de vuelo de muchos perros que ya hoy en dia viven en Holanda y Alemania! GRACIAS POR ADOPTAR!!!!
COOKIE here with his new owner Anna! After his bath he left with his new harness and red collar to his new live! Anna and her husband Theo are living part of the year here on the island and the other part of the year in Holland. They have been flight attendants for a lot of dogs who today are living in Holland and Germany! THANK YOU FOR ADOPTING!!!
y tambien KAZAN y FENNY....
as well KAZAN and FENNY......
und FENNY und KAZAN..........
Despues del mal tiempo y la lluvia ya volvio el sol....... ADA esta encantada con su turno de cepillado y los podencos jugando y corriendo en el jardin.
After the bad wetter and the rain, the sun returns..... ADA very happy with her turn to be brushed and the podencos playing and running in the garden.
Nach dem Regen kam die Sonne......und ADA geniesst das bürsten während die Podencos durch den Garten toben.
MARTA ya esta esterilizada y dentro de poco sale a su nueva casa en Alemania.... mientras
OSCAR nos esta pidiendo..... y cuando vienen por mi????
MARTA is now sterilized and soon she will go to her new home in Germany....... in the mean while OSCAR is asking us...... when will they come for me?????
MARTA is now sterilized and soon she will go to her new home in Germany....... in the mean while OSCAR is asking us...... when will they come for me?????
MARTA ist jetzt sterilisiert und fliegt bald zu ihrer neuen Familie, während Oscar bettelt: wann kommt ihr mich abholen?
Birgit esta otravez en Gran Canaria y fiel como siempre ayudando donde puede! Aqui para quitar los puntos de la castración de BARIBirgit is here again in Gran Canaria and faithful as always helping where she can!! Here taking out the stitches of the castration of BARI
Birgit ist wieder hier und hilft wo es geht. Hier beim Fäden ziehen nach Baris kastration.
BUDDY tambien es nuevo con nosotros! A el lo dejaron atado a la puerta de una clinica veterinaria. Nos pidieron ayuda y pusieron a su cuenta todos sus vacunas y el test de Filarias !
BUDDY es un perro muy sociable, cariñoso y menos de 2 años de edad
BUDDY as well is new with us! They left him attached to the door of a veterinarian. They asked us for help and on their account they put all the vaccinations and the heart-worm test!
BUDDY is very sociable, affectionate and is less then 2 years old.
BUDDY ist auch neu, er wurde beim Tierarzt angebunden, wo man uns um Hilfe bat, er hat seinen Filarias Test und alle Impfungen. BUDDY ist sehr soziabel und lieb, weniger als 2 Jahre alt.
COOKIE aqui con su nueva dueña Anna! Despues de un baño salio con su nuevo arnez y collar rojo a su nueva vida! Anna y su marido Theo viven parte del año aqui en la isla y otro parte en su pais Holanda. Son padrinos de vuelo de muchos perros que ya hoy en dia viven en Holanda y Alemania! GRACIAS POR ADOPTAR!!!!COOKIE here with his new owner Anna! After his bath he left with his new harness and red collar to his new live! Anna and her husband Theo are living part of the year here on the island and the other part of the year in Holland. They have been flight attendants for a lot of dogs who today are living in Holland and Germany! THANK YOU FOR ADOPTING!!!
COOKIE hier mit Anna, seiner neuen Mama. Nach einem Bad und neuem rotem Geschirr ab ins neue Leben. Er wird zwischen der Insel und Holland leben, und seine Herrchen sind gewohnte Flugpaten. DANKE FÜR SEINE ADOPTION.
