Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-09-02

TRIXI Y TROY

TROY

TRIXI Y TROY estaban perdidos por el recinto del aeropuerto..y asi nos llamaron del control de fauna del aeropuerto. Los dos lo encontraron el mismo dia pero en differentes sitios del recinto. Trixi es una hebrita, muy buena, tranquila y dulce. Los dos perros NO tenia microchip puesto.
TRIXI und TROY liefen verloren im Flughafen herum...und wir wurden von der dortigen Tierkontrollstelle angerufen.Die zwei wurden am selben Tag aber an verschiedenen Stellen gefunden.Trixi ist ein Weibchen,sehr lieb,brav und süss.Beide Hunde haben keinen Microchip.
TRIXI and TROY got lost in the area of the airport.... so from the control of the Fauna Airport they called us. The two of them where found on the same day but in different places of the area. Trixi is a girl, very nice, quiet and sweet. Both of them was had no microchip.

el cuerpecito de Troy, todo es como piel de elefante, casi sin pelos, escamas y duro. Pasamos con el tambien por el veterinario pero no parece sarna.Ahora esta con medicación, baños y cuidados. Ojala se puede recuperar pronto y tener otravez una piel sana y unos pellos brillantes.
Der Körper von Troy sieht aus wie Elefantenhaut.fast ohne Haare, Schuppen und hart.Auch mit ihm waren wir beim Tierarzt,er hat Gott sei Dank keine Krätze.Nun bekommt er Medikamente,Bäder und viel Pflege.Hoffentlich wird er schnell gesund und hat dann wieder eine gesunde Haut und ein glänzendes Fell.
The body of Troy is like the skin of an elephant, almost without hair, flakes and hard. With him as well we went to the veterinarians but it seems like that he is not having scabies. Now he is having medication, special baths and caring. Maybe he will recover soon and have a healthy skin and bright hair again.
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook