Esta es la perrita que fue recogida ayer de la Perrera de Puerto Rico, una vez en la guardería librarla de algunos nudos y darle un buen baño.
Diese Hündin haben wir gestern aus dem Tierheim in Puerto Rico geholt,bei uns im Tierheim haben wir sie zuerst gebadet und sie von einigen Haarknoten befreit.
This is the female dog who was taken out yesterday from the dog-pound in Puerto Rico, once at the shelter, we made her free from some knots and tangles and we gave her a bath.
Ya en su casa de acogida , con la perrita más tranquila , tijeras , y mucha paciencia
Nun in ihrer Pflegestelle war sie etwas ruhiger,mit der Schere und viel Geduld
Here in her foster home, she was more relaxed, with scissors and a lot of patience
Debajo de tanto pelo , apareció esta preciosidad de perrita
Este es el resultado.- YOLI
Unter so viel Haar,kam diese Schönheit von Hündin zum Vorschein.
Dies ist das Resultat: YOLI
