CHICHO Y SHAILA pasaron mucho tiempo en nuestras instalaciones , compartían jaula. Hasta que un buen día llegó una familia y decidió llevarselos a los dos.Ellos arrastraban una historia muy triste, tanto uno como otro, pero como podeis ver a los animales se les borra de su mente lo malo y empezaron de cero junto a su familia. Para ellos no existe el rencor ni recuerdos malos es la diferencia con nosotros los humanos.
CHICHO und SHAILA waren sehr lange bei uns zusammen in einem Zwinger. Bis eines schönen Tages eine Familie kam und beschloss sie alle beide mitzunehmen.
Sie hatten eine traurige Geschichte hinter sich, der eine genau wie der andere aber wie ihr sehen könnt die Tiere streichen alles Schlechte aus ihrem Gedächtnis und begannen bei Null zusammen mit ihrer Familie. Für sie gibt es kein Nachtragen und keine böse Erinnerung,das ist der Unterschied zwischen den Tieren und den Menschen.
CHICO and SHAILA spent a lot time at our shelter, together in a cage. Until one day a family stopped by and decided to take them both home. They both have a very sad history, but as you can see, animals forget the bad what happened before and they start all over again with their new family. For them the past and the bad remembers does not exist, this is the difference between animals and humans.
