Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-07-13

Noticias de NELLY!!!!



Desde Alemania de nuestra Kontakto ahi; HUNDENOTHILFE - OWL recibimos fotos y una carta de Nelly. Ella fui recogida por ANAHI en su dia de la perrera y cuidado en una casa de acogida. Ahora ya vive desde un par de meses con una familia y la llevaron tambien de vacaciones a la playa!!!!La Fam. Mohn que tienen a Nelly - ahora Bailyey adoptado cuentan que lo gustarian saber algo mas de su pasada. Tiene la suerte que puede irse al trabajo de su dueña y ahi se porta muy bien, pasandose el gran parte del tiempo dormiendo. Pero la recompensa despues es enorme porque la llevan para pasear y jugar. Esta cambiando todavia su pelos y su estatura... pero estan ENCANTADAS con ella!
Nuestra gracias a Christiane Barlag de cuidar siempre tan buena nuestros "niños" y buscarles si casas estupendos!
From our contact in Germany; HUNDENOTHILFE - OWL we received those pictures and a letter from Nelly. She was taken by ANAHI from a dog-pound and taken care of in a foster home. Now she is already living a few months with a family in Germany and they took her also to the beach!!!! The Mohn family who adopted Nelly - now called Bailyey - asking us that they would like to know a little bit more about her passed. She is lucky that she can go to work with her owner and there she behaves very well, passing most of the time sleeping. But the reward later is enormous, because they take her for a walk and play. Her fur and height is still changing... but they are very HAPPY with her!
Our thanks goes to Christiane Barlag for always taking good care of our "kids" and searching marvellous homes!
Von unserem Kontakt aus Deutschland: HUNDENOTHILFE-OWL erhielten wir Fotos und einen Brief von Nelly. Sie wurde von ANAHI aus einem Tierheim gerettet und auf einer Pflegestelle gehegt und gepflegt. Nun lebt sie schon seit ein paar Monaten bei Ihrer Familie die sogar mit in Urlaub am Strand nahmen. Familie Mohn die nelly - jetzt BAILEY - adoptiert haben möchte gerne etwas mehr aus Ihrer Vergnagenheit wissen. Sie ist glüicklich, dass sie mit Ihrem Frauchen mit zur Arbeit gehen kann und dort verhält sie sich wohlerzogen, die meiste Zeit schläft sie. Die Belohnung dafür ist gross denn sie gehen dann spazieren und spielen. Sie wechselt immer noch das Fell und die Grösse aber sie sind VERZAUBERT von ihr. Vielen Dank an Christiane Barlag die sich immer einmalig um unsere "Kindern" kümmert und ihnen wunderbare Heime sucht.
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook