Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-05-23

NOTICIAS DE PINTO!!!!

Aqui tenemos a Pinto.... de bébé... asi entro en enero 2009 juntos con sus hermanos y mama Puli! Ellos fueron encontrados por nuestra voluntario en una cuava cerca de Galdar. Puli y algunos hermanos se adoptaron aqui en la Isla... otros salieron a Alemania.
Hier haben wir Pinto...als Baby...so kam er bei uns an im Januar 2009 zusammen mit seinen Geschwistern und seiner Mama Puli! Sie wurden gefunden von einer unserer freiwilligen Helferinnen in einer Höhle in Galdar. Puli und einige der Geschwister wurden hier auf der Insel adoptiert.....andere kamen nach Deutschland.
Here we have Pinto...... as a baby.... like this he came to us in January 2009 with his brothers and mother Puli! They were found by one of our volunteer in a gave close to Galdar. Puli and some of her kids got adopted here on the island..... other went to Germany.



Hoy recibimos de Simone este preciosas fotos de Pinto! Es todo un artista! Nos cuenta Simone que Pinto es muy pero muy listo... recoge todo del suelo que ella deja cayer... toca el boton de paso peatones para poder cruzar, va corriendo por un pañuelo cuando Simone estornuda cuando esta resfriada.... y sabe bailar y un motnon de cosas mas! Ademas con 9 meses ya fui el estrella de unos fiestas celebrados en su ciudad! Bueno como pueden leer... es todo un EQUIPO!
Heute bekamen wir, von Simone, diese hübsche Fotos von Pinto. Er ist ein grosser Artist. Simone erzählt uns,dass er sehr klug ist....was sie auf den Boden fallen lässt hebt er auf....drückt zum überqueren der Strasse den Knopf der Ampel,rennt nach einem Taschentuch wenn Simone niesst weil sie erkältet ist...er kann tanzen und eine Menge anderer Dinge. Ausserdem war er der Star auf einem Fest in ihrer Stadt mit gerade mal 9 Monaten. Wie ihr lesen könnt...ein tolles TEAM!
Today we received from Simone those beautiful pictures of Pinto! He is a real artist! Simone told us that Pinto is very very smart..... picks up everything she drops on the floor... press the button at the pedestrian crossing to walk over, is running for a tissue when Simone sneeze when she is having a cold....... and he can dance and a lot of stuff more! Also with 9 months old he was a star of one of the party`s celebrated in his city! So as you can read...... it is quiet a TEAM!
a la pregunta de Simone que si sabemos algo de su cruze..... no podemos comentar solo... que NO parece NADA a su Mama!!!! Gracias Simone para mandarnos este preciosas fotos y correo de PINTO! Esta hecho un CAMPEÓN:
Simone fragte uns etwas über seine Rasse,von was er Mischling ist....diese Frage konnten wir leider nicht beantworten nur so viel...er gleicht seiner Mama in NICHTS! Danke Simone füer die tollen Bilder und die Erzählungen über PINTO! Er ist ein echter CHAMPION !!!
On Simone`s question if we know something about his crossing breed...... we can only answer..... he does NOT look NOTHING at all to his mammy!! Thank you Simone for sending us those beautiful pictures and e-mail of PINTO! He is a real CHAMPION!!
Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook