EBBY E IO ( ISOLA ) DOS PODENCAS EN ALEMANIA

EBBY E IO son dos podencas canarias adoptadas en Alemania por Rebeca Weiss.

Primero nos adopto a EBBY al tiempo decidió buscarle una compañera y la elegida fue nuestra Isola.

EBBY und IO sind 2 canarische Podencos die in Deutschland von Rbeca Weiss adoptiert wurden.

Zuerst adoptierte si bei uns EBBY und nach einiger Zeit entschloss sie sich eine Kamaradin für ihn zu suchen und die Auserwählte war unsere Isola.
EBBY and IO (Isola) are two canary podencos adopted in Germany by Rebeca Weiss.
First she adopted EBBY and with time she decided to look for a colleague and she chose our ISOLA.

Isola estaba en la Perrera de Puerto Rico para cualquier podenco sería muy dificil ,casi imposible salir de alli pero Anahi lo hizo posible. Y aunque Isola ahora IO pasó una gran temporada con nosotros, le mereció la pena la espera pues el destino le tenía preparado una sorpresa muy grata. Isola befand sich im Tierheim Puerto Rico und für jedweglichen Podenco wäre es sehr schwer,geradezu unmöglich dort herauszukommen aber ANAHI machte es möglich.Auch wenn Isola jetzt IO lange bei uns war so lohnte sich jedoch das Wartendenn das Schicksal hielt eine erfreuliche Überraschung für sie bereit.
Isola was in the dog-pound of Puerto Rico and for each podenco it`s difficult, almost impossible to get out of there, but Anahi made it possible for her. And although Isola, now IO, spend a long time with us at the shelter, it was worth it to wait because the fate had prepared a pleasant surprise.

Ahora viven las dos juntas con su dueña REBECCA WEISS , a la cual desde aqui todo el equipo de Anahi le agradecemos el haber adoptado a estas dos preciosas podencas.
Con estas fotos que nos manda, queremos demostrar una vez más que esta raza , muy desconocida aún, y muy maltratada en nuestro pais , se puede adaptar a una casa y a un hogar perfectamente.

Jetzt leben die beiden zusammen mit ihrem "Frauchen" REBECA WEISS der die ganze Familie ANAHI dankt,dass sie diese beiden hübschen Podencos adoptiert hat.

Mit den Fotos die sie uns schickte möchten wir nochmals zeigen wie diese fast unbekannte Rasse,die in unserem Land schlecht behandelt wird, sich einwandfrei dem Leben in einer Wohnung oder einem Haus anpasst.

Now the two of them are living together with their owner REBECCA WEISS, which from here the whole Anahi team is thanking you for adopting those 2 precious podencas.
And with those pictures she sends us, we want to demonstrate once again that this breed, still very unknown, and very abused in our country, can be adapted to a house and home perfectly.

Ebby , Io , habeis tenido muchisima suerte, aquí seguiremos luchando cada día por vuestros compañeros podencos .

A Rebeca solo nos queda darles las GRACIAS, por adoptarlas, por las donaciones que nos ha enviado , dedicada especialmente para los podencos que se encuentra en nuestra instalaciones.

¡MUCHAS GRACIAS!

Ebby, Io, ihr habt unheimliches Glück gehabt ,wir hier werden weiter für alle Podencos kämpfen.

Rebeca können wir nur unseren von Herzen kommenden DANK aussprechen, für ihr Adoptieren und die Spenden die sie uns zukommen lässt, speziell gedacht für die Podencos in unserem Tierheim.

VIELEN DANK!
Ebby and IO you have been very lucky, over here we will keep on fighting every day for your colleagues podencos.
To Rebecca we can only say THANK YOU, for adopting, and for the donations you sent to us, specially devoted for the podencos we have in our facilities.
THANK YOU SO MUCH!!