Una nueva voluntaria se presento tambien, Paula (en la foto a las izquierda) y ademas de venir para ayudarnos un poco con todos los animales es veterinaria! Asi aprovechamos su presencia para poner los microchips al grupito de 5 que en su dia fueron dejado delante la casa de unos de nuestras voluntarias.
Ein angenehmer Tag zum Spazierengehen,etwas kühl und wolkig. Ein Tag mit viel Arbeit, Medikamente und die Vorsorge gegen Filarien für alle Hunde hier im Tierheim. Eine neue freiwillige Helferin hat sich auch vorgestellt, Paula (auf dem Foto links) und ausserdem dass sie kam um uns bei allen Tieren zu helfen ist sie Tierärztin.Wir nutzten ihre Anwesenheit aus um der Fünfergruppe,die vor der Tür einer unserer freiwilligen Helferinnen vor geraumer Zeit abgestellt wurde, die Microchips zu setzen.
A very nice day to walk the dogs, little bit cold and cloudy! A day with lots of tasks, medication and heart worm preventative for all the dogs who are at the shelter. A new volunteer came as well today, Paula (in the left picture) and beside that she is coming to help a little bit with all the animals.... she is a veterinarian! So we took advantage of her presence to put microchips on the little group of 5 who were left one day at the door of one of our volunteers.
Con los microchips puesta ya tenemos tambien un nombre para cada uno! La foto arriba derecha es ALASKA y es hembrita, su hermano atigrado tambien en la foto arriba izquierda es OREGON!Mit den Microchips hat nun jeder einen Namen.Auf dem rechten Foto oben istr ALASKA, sie ist ein Weibchen, ihr Bruder mit Tigerfell oben links ist OREGON.
So with their microchips put in we now have a name for each one of them! On the right picture above is ALASKA and is a female, her brother who is striped as well on the left picture above is called OREGON!
Los demas hermanas/o son;
izq. TEXAS (hembra), medio BOSTON (macho), derecha MIAMI (hembra)
Die restlichen Geschwister sind : links TEXAS (Weibchen) Mitte BOSTON (Männchen) rechts MIAMI (Weibchen).
The rest of the sisters and brother are;
left TEXAS (female), middle BOSTON (male), right MIAMI (female)
The rest of the sisters and brother are;
left TEXAS (female), middle BOSTON (male), right MIAMI (female)
Despues de recibir varios vacunas y desparasitaciones, ahora tambien tiene su chip y dentro de poco recibiran tambien la vacuna de la rabia! Los 5 estan listos y esperando su ADOPCIÓN!
Nachdem sie nun mehrere Impfungen bekommen haben und auch gegen Parasiten behandelt wurden und nun im Besitz eines Microchips sind werden sie in den kommenden Tagen noch gegen die Tollwut geimpft. Die 5 sind bereit und warten auf ihre ADOPTION!
After receiving several vaccines and de-worming, now they have also their chip and in short time they will receive their rabies vaccine as well! The 5 of them are ready and waiting for their ADOPTION!
After receiving several vaccines and de-worming, now they have also their chip and in short time they will receive their rabies vaccine as well! The 5 of them are ready and waiting for their ADOPTION!
