Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-04-18

NUEVAS ENTRADAS EN CASAS DE ACOGIDAS Y GUARDERIA


Matti fui encontrado debajo de un coche mientras llovia...... es un macho de unos 5 meses y esta en una casa de acogida.
Matti wurde im Regen unter einem Auto gefunden....es ist ein Rüde von 5 Monaten und er befindet sich in einer Pflegestelle.
Matti was found under a car while it was raining...... it is a boy from 5 months old and he is in a foster home.





Melo y Boton, los dos en una casa de acogida.
Melo und Boton, die zwei sind in einer Pflegestelle.
Melo and Boton, the two of them in a foster home.












Aqui tenemos a BLUE, es una hembrita de unos 8 semanas, fui dejado a un veterinario en muy mal condición. Como Stella acabo de encontrar a RUBEN (ver fotos debajo) paso por ahi. Claro se ofrecio para llevarsela a su casa para cuidarlo mientras buscamos una familia.
Hier haben wir BLUE,ein Weibchen von ca. 8 Wochen. Sie wurde in sehr schlechtem Zustand bei einem Tierarzt gelassen.Da Stella gerade RUBEN (Fotos unten) gefunden hatte war sie dort.Natürlich nahm sie sie auch mit um sie zu pflegen während wir eine Familie suchen.
Here we have BLUE, a female of about 8 weeks old, she was left at a veterinarian in a really bad state. While Stella just found RUBEN (see pictures under) she past the vets. Of course she offered to take Blue home to take care of her in the mean time looking for a family.
Y este es RUBEN con un antes y despues (falta todavia un pequeño retoque de su corte!)Ruben andaba solo por la calle cuando Stella lo encontro. El esta ahora en la guarderia pq la casa de Stella todavia esta ocupada por Daphne y ahora tambien Blue.
Und dies ist RUBEN in vorher und nachher ( muss noch ein bisschen nachgebessert werden).Ruben lief alleine auf der Strasse herum als Stella ihn auflas.Er befindet sich jetzt bei uns im Tierheim weil sich bei Stella noch Daphne und jetzt auch Blue befinden.
And this is RUBEN before and after (there is still some cutting left on his new look!) Ruben was walking alone on the street when Stella found him. He now is at the shelter because the house is still occupied by Daphne and now as well Blue.


Estos hermanos/as fueron dejado en una caja delante de la puerta de nuestra voluntaria Adelia. Despues de unos semanas estar en la casa de Adelia y puesto los primeros 2 vacunas este grupito (son 6 en total y 1 esta todavia en acogida) esta ahora en la guarderia. Son 3 hembras y 3 machos. No sabemos nada de sus papas pero ver como estan creciendo pueden llegar a mediano hasta grande de altura, una vez adulto.
Diese Geschwister wurden in einer Kiste vor der Tür unserer freiwilligen Helferin Adelia abgestellt.Nachdem sie die ersten Wochen in Adelias Haus verbrachten und die ersten 2 Impfungen haben befindet sich die Gruppe (es sind 6 aber eine befindet sich noch in Pflege)in unserem Tierheim.Es sind 3 Mädchen und 3 Buben.Wir wissen nichts über ihre Eltern aber zu sehen wie sie wachsen werden sie mittelgross bis gross sein.
These brothers and sisters were left in a box at the door of our volunteer Adelia.
After staying a few weeks in the home of Adelia and giving the first two vaccinations this group (6 in total and one is still in fostering) are now at the shelter. It are 3 girls and 3 boys. We do not know anything about their parents, but as we can see how they grow, we think they will be mid-size to large dogs, ones they are adults.



Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook