ADOPCIÓN DE PALOMA!!!!!!!! / PALOMA'S ADOPTION !!!!!!!!

Que dia de alegrias hoy! PALOMA aqui con su nuevo dueño el Sr. HEINZ. PALOMA fui dejado en la puerta de la guarderia el año pasado en el mes de Agosto. Juntos con sus otras hermanas, Page y Penny. Fui un dia de Sirocco y de mucho calor! Penny fui la primera de ser adoptada y vive ahora en Barcelona. Page vive ya hace un par de meses en Tauro, aqui en la isla. Hoy era la gran dia de PALOMA!!!!!El sr. Heinz ya lleva muchos años viviendo aqui en la isla y hace poco perdi a su Podenca que tenia ya mas de 12 años. Claro, si has tenido un podenco en tu vida.... vuelves a eligir otro! Es una raza muy cariñosa y puede vivir perfectamente en una casa!

Welch ein Freudentag heute! PALOMA, hier mit ihrem neuen Herrchen Herr HEINZ. PALOMA wurde im vergangenen Jahr im August vor dem Tor des Tierheimes abgestellt.Zusammen mit ihren Schwestern Page und Penny. Es war ein heisser Tag, wir hatten Sirocco! Penny wurde als erste adoptiert und lebt jetzt in Barcelona. Page lebt seit ein paar Monaten in Tauro hier auf der Insel. Heute war der grosse Tag von Paloma!!!!! Herr Heinz lebt schon viele Jahre auf der Insel und vor kurzem verlor er seine Podenca die scho älter als 12 Jahre war. Klar,wenn du einmal ein Podenco in deinem Leben hattest...wählst du wieder einen! Es ist eine liebevolle Rasse und kann einwandfrei in einer Wohnung leben!
What a happy day today!! PALOMA here with her new owner Mr. HEINZ.
PALOMA was left in August last year at the door of the shelter, together with her sisters Page and Penny. This on one of the hottest days of that year! Penny was the first one who got adopted and is living now in Barcelona. Page is living since a few months in Tauro, here on the island. And today was the big day of PALOMA!!!! Mr. Heinz is already living a long time here on the island and a short time ago his Podenca past away, she was more then 12 years old. Of course, if you had a podenco in your life...... you will choose another one again! This breed is very adoring and can live perfectly in a home!

Suerte Paloma, despues de esperar tantas meses...tambien para ti llego ahora la alegria de vivir en tu propia casa!

Y al Sr. Heinz solo nos falta decir.....

GRACIAS POR ADOPTAR A UN PODENCO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Viel Glück Paloma, nach so vielen Monaten des Wartens......kam auch für dich die Freude in deinem eigenen Haus zu leben.

Und Herrn Heinz bleibt uns nur noch zu sagen......

VIELEN DANK FÜR DAS ADOPTIEREN EINES PODENCOS!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Good luck Paloma, after waiting so many months...... for you as well came the happiness to live in your own home!
And for Mr. Heinz is only left to say......
THANK YOU FOR ADOPTING A PODENCO!!!!!!!!!!