Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-02-06

NO PARAMOS / IMMER IN BEWEGUNG / WE NEVER STOP


Hoy cerca de almediodía nos llamó nuestra compañera Adela , desesperada , había encontrado a este perrito en mitad de una carretera. Sin pensarlo paró el coche y pidió ayuda a los que por alli pasaban para poder cogerlo , pero nada de nada , nadie se movió , hasta una chica le dijo que era un simple perro....
Por suerte Adela pudo cogerlo y meterlo en el coche.
Ya veis en que estado lo ha encontrado, pronto daremos mas noticias de " ESTE SIMPLE PERRO "
Heute gegen Mittag bekamen wir einen Anruf von unserer Mithelferin Adela, völlig aufgelöst, sie hatte einen kleinen Hund mitten auf der Strasse gefunden. Ohne su überlegen hielt sie an und bat vorübergehende Leute um Hilfe um ihn einzufangen, aber nichts, keiner rührte sich um zu helfen, ein Mädchen sagte ihr es ist doch nur ein einfacher Hund....
Zum Glück konnte Adela ihn fangen und ins Auto setzen.
Hier seht ihr in welcher Verfassung und Aussehen sie ihn fand, bald berichten wir mehr über "DIESEN EINFACHEN HUND"
Today close to the afternoon, our colleague Adela called us, desperate, she found this dog in the middle of the street. Without thinking she stopped the car and asking for help to passengers to take the dog, but nothing, no movement, nobody wanted to help, one girl said it`s only a dog.... Luckily Adela could catch the dog and put him in the car.
Here you can see in which state the dog was found, soon we will give you more information about this "ONLY A DOG"


Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook