Hoy tocaba de pasar por el Veterinario muchos de nuestros perritos, algunos por sus nuevas vacunas y el muy importante test de filarias, otros para su revacunacion y preparacion del proximo viaje.Asi primera hora de la mañana salio el coche de ANAHI lleno con transportines, ocupados por muchos de nuestras mascotas.
En la vuelta hubo tiempo para nuevas fotos, mimos y paseos.
Tormi y Oli.......los dos muy cariñosos.
Heute war Tierarztbesuch für viele unserer Hündchen angesagt, einige für die erste Impfung und für den so wichtigen Filarientest andere zum Nachimpfen und das Vorbereiten für die nächste Reise. Also fuhr zur ersten Stunde der Wagen von ANAHI voller, mit von unseren Maskottchen besetzten, Transportkisten los.
Beim Zurückkommen war noch Zeit zum Fotografieren,Spazierengehen und Streicheln.
TORMI und OLI......die zwei sehr verschmust.
Today a lot of our dogs had to go to the vets, some for their vaccination and very important the test for heart-worm, other for re-vaccionation and preparing for their next trip. So first thing in the morning the car of ANAHI left, full of transport-boxes with our dogs.
When they came back , there was time for new pictures, pampering and walks.
Tormi and Oli....... both of them very affecionated.
Boomer y Kitty, ya con su nueva look. Tambien Boomer esta lleno de nudos y sera cortado su melena en breve.
Today a lot of our dogs had to go to the vets, some for their vaccination and very important the test for heart-worm, other for re-vaccionation and preparing for their next trip. So first thing in the morning the car of ANAHI left, full of transport-boxes with our dogs.
When they came back , there was time for new pictures, pampering and walks.
Tormi and Oli....... both of them very affecionated.
Boomer y Kitty, ya con su nueva look. Tambien Boomer esta lleno de nudos y sera cortado su melena en breve.
BOOMER und KITTY, schon im neuen Look. Auch Boomer mit verfilztem Fell voller Knoten wird demnächst davon befreit.
Boomer and Kitty, now with their new look. Also Boomer is full of mats/knots and he soon will have his haircut.
Estos dos nuevos machos son todavia muy joven, unos 10 meses solo que tienen.
Los demas tenia el jardin y los paseos. Tambien Silver tiene nuevo look....pero ya lo pondremos pronto!
Boomer and Kitty, now with their new look. Also Boomer is full of mats/knots and he soon will have his haircut.
Estos dos nuevos machos son todavia muy joven, unos 10 meses solo que tienen.Los dos entraron tambien el otro dia por una llamada de urgencias. Tambien ellos pasaron por el Veterinario y todos los perros de las ultimas dias de entrada son Filarias negativo!
Diese zwei Rüden sind noch sehr jung, sie sind etwa 10 Monate alt.
Die zwei kamen vor ein paar Tagen nach einem Notruf zu uns. Auch sie waren beim Tierarzt. Alle Hunde von den letzten Tagen sind Filarien-negativ.
Those 2 new boys are still very young, only about 10 months old.
Both of them came in the other day for an emergency call. They also went to the vets. and all the dogs who went to the vets. the last days are heart-worm negative!
Hier haben wir ERNO und ENZO.
Here we have ERNO and ENZO
Los demas tenia el jardin y los paseos. Tambien Silver tiene nuevo look....pero ya lo pondremos pronto!
Die anderen waren im Garten und spazieren. Auch Silver hat einen neuen Look.....das Foto folgt noch.
The rest of them had their time in the garden and their walk. Also Silver became a new look..... soon we put new pictures!
