Paparazzi de Anahi

Somos una protectora de animales ubicados en la isla de Gran Canaria que ayudamos cada año a cientos de gatos y perros que han sido abandonados. Lea nuestras historias e infórmate sobre nosotros.

Wir sind ein Tierschutzverein auf Gran Canaria und helfen jedes Jahr Hunderten von ausgesetzten und misshandelten Katzen und Hunden. Lerne uns kennen! Wir erzählen über unsere Arbeit,die Schicksale unserer Tiere und über unsere Urlaubsinsel Gran Canaria!

2010-02-13

ADIOS MI PEQUEÑA PEQUE / ADIOS MEINE KLEINE PEQUE / GOODBYE MY LITTLE PEQUE

Hoy por la mañana sobre las 11 tu nos dejastes...ya no pudistes mas aunque tu lucha fue enorme desde que entrastes en nuestra vida. Ya estaba tan mailta estos ulitams dos dias, luchando por coger un poco de aire.Y este mañana ya me dejastes saber que no tenia mas fuerzas...tu si quieria..pero tu cuerpo ya no aguantaba mas. Fuistes la Reina de la fiesta de ANAHI del 2009 y la reina era en mi corazon.
Descansa mi Peque , aunque estamos con un vacio enorme en nuestro corazon y lloramos por tu ausencia . CUIDAMELA por favor donde estara ella ahora, descansando, espero corriendo y sin sufrimiento......un parte de nuestra corazon te llevastes para siempre.
Heute morgen gegen 11 Uhr hast DU uns verlassen...Du konntest einfach nicht mehr, obwohl du einen großen Kampf geliefert hast, seit du in unser Leben tratest. Warst so krank diese letzten zwei Tage, kämpftest um ein wenig Luft zu bekommen. Und heute morgen ließt du mich wissen ,dass du keine Kraft mehr hast...DU wolltest....aber dein kleiner Körper konnte nicht mehr. Du warst die Königin des Festes von ANAHI 2009 und auch in meinem Herzen warst Du die Königin.
Ruhe dich aus meine Peque, auch wenn eine riesige Leere in unseren Herzen ist und wir dein Fehlen beweinen. PASS AUF SIE AUF bitte, egal wo sie sich befindet, ruhend, springend ohne Schmerzen...einen Teil unseres Herzens hast du für immer mitgenommen.
Today at 11 O`clock in the morning you left us..... you could not go continue, although your fight was enormous since you came into our lives. You where so sick the last 2 days, struggling for some air... and this morning you did let me know that you have no strength any more..... you want...... but your body could not take any more. You where the Queen of the Party of 2009 and you are the Queen in my heart.
Rest in peace my Peque, although we are empty in our hearts and crying for your lost. Please TAKE CARE, where ever she is, resting, hoping she is running and without suffering..... a part of our hearts you took forever!!!!

Stumble
Delicious
Technorati
Twitter
Facebook